Главная страница  -  Разное  -  Ракурс  -  Написано по-латышски


06.01.2006 Есть и ситец, и парча...


Хотя считать деньги в чужом кармане считается неприличным, газета Vakara Ziņas поведала о тех, кому «придется оправдываться...»

9260  Читать далее

18.12.2005 И мы «как люди»


Еженедельное издание Nedēļa, которое мы не раз цитировали на странице латышской прессы, с нескрываемой гордостью сообщило новость. Журнал стал партнером британского The Economist по подготовке его специального приложения The World In 2006 - издания аналитических прогнозов в области экономики. Партнером в той части, что касается Латвии. Nedēļa рассказывает своим читателям об The Economist и The World In 2006.

6809  Читать далее

18.12.2005 «Похоронная комиссия»


Журналисты Latvijas avīze Волдемарс Крустиньш и Илзе Кузьмина встретились с председателем сеймовской Комиссии по иностранным делам, депутатом от Народной партии Вайрой Паэгле. Ответы на вопросы журналистов, на взгляд Ракурса, блистательно отражают уровень мышления и принципиальные установки главы комиссии. Вот несколько фрагментов из интервью.

6638  Читать далее

18.12.2005 «Королевская вода» течет из водопроводного крана


Под таким заголовком Neatkarīgā опубликовала репортаж своих земгальских корреспондентов Виестурса Радовичса и Кристине Лангенфелде. Полиция и продовольственно-ветеринарная службы обнаружили, что «целительную» воду черпают отнюдь не из природного источника.

7504  Читать далее

09.12.2005 Как за год сделать 5 миллионов


Латышский журналист Лато Лапса уже сделал себе имя циклом расследований под общим названием «Кому принадлежит Латвия». Он писал о самых известных и богатых людях страны, о миллионерах, их сделках, в том числе и мошеннических. Очередная публикация Лато Лапсы в Nedēļa посвящена, цитата, «мистическим гигантам латвийского бизнеса».

7007  Читать далее

09.12.2005 Любите НАТО – источник...


Главное событие недели, которому все ведущие латышские газеты отвели первые полосы, - сообщение о том, что Рига примет-таки участников очередного саммита НАТО. Комментарии к этой новости выдержаны главным образом в сдержанно-удовлетворенном ключе. Скептическое отношение к предстоящему событию свелось к отстраненной констатации фактов недавней истории. Открыто протестные реплики позволили себе лишь представители левой оппозиции.

6593  Читать далее

05.12.2005 Деньги не пахнут?


Байбу Лулле, корреспондентку Latvijas avīze, крайне взволновало, если не сказать - возмутило, предложение Стокгольма создать в Латвии реабилитационный центр для психически больных людей. «Деньги, которые воняют», так назвала она свою публикацию.

6914  Читать далее

05.12.2005 Янис Юрканс: «Жданок была права...»


Янис Юрканс, временно, как он сам утверждает, уйдя на покой, дал интервью Latvijas avīze. Среди прочего он объявил, что после 11 сентября 2001 года эволюционный период развития человечества закончился, началась война, революция. Нужно поэтому новое, революционное, мышление, в том числе и в Латвии. Однако власть, по его мнению, не готова к переменам, власть очень слаба. «Вы вечно критиковали власть», последовала реплика со стороны журналистов. Далее – ответ на реплику г-на Юрканса и еще несколько фрагментов из интервью.

6984  Читать далее

05.12.2005 Игры в невинность


Латышская пресса на прошлой неделе живо обсуждала заявление Айнарса Шлесерса о том, что неизвестные люди или службы прослушивают его телефон. В Neatkarīgā с комментарием на эту тему выступил постоянный обозреватель газеты Виктор Авотиньш.

6869  Читать далее

26.11.2005 Любовь не может быть слепой


В День провозглашения республики на интернет-портале Apollo появилась весьма неожиданная для атмосферы официального бравурного празднества статья латышского публициста Айварса Тарвидса. Называлась она «Мужество видеть». Предлагаем ее читателям Ракурса с небольшими сокращениями.

6854  Читать далее

26.11.2005 Без комментариев


Агнесе Маргевича рассказывает в Neatkarīgā о том, как депутаты Европарламента пользуются возможностью приглашать в Брюссель гостей из Латвии.

6902  Читать далее

26.11.2005 Возня


Краткий обзор «дебатов» в латышской прессе

6597  Читать далее

19.11.2005 Шагреневая кожа правых


Latvijas avīze под рубрикой «Натурализация» опубликовала корреспонденцию Илзе Кузминой под красноречивым заголовком «Где же они, благонадежные и лояльные?» Представлены ли недавно натурализовавшиеся граждане в нынешних правых партиях, вот в чем вопрос. И главное: не будет ли с каждым годом правых партий в Сейме становиться все меньше и меньше...

7553  Читать далее

12.11.2005 Банк «Балтия» против Банка Латвии


В минувший четверг, 10 ноября, Neatkarīgā вышла с едва ли не сенсационным сообщением. О том, что у вкладчиков банка «Балтия» (ББ) появилась надежда вернуть свои деньги.

7504  Читать далее

12.11.2005 «За мною следовали два черных джипа»


Недавно ушедший в отставку министр внутренних дел Эрик Екабсонс дал редкое по откровенности интервью газете Latvijas avīze. Для начала он заявил, что многие обвинения в его адрес не имеют под собой почвы. Экс-министр перечислил, что было сделано за время его руководства, и резюмировал: «В целом я доволен. Были, конечно, ошибки, но никто от них не застрахован». И продолжил...

6988  Читать далее

12.11.2005 Министры на командировки тратят миллионы


Под таким заголовком в Neatkarīgā опубликован комментарий Лиене Барисы. На зарубежные командировки, пишет автор, с декабря прошлого года правительство Айгарса Калвитиса потратило больше 3,5 миллиона латов. Нужны ли эти поездки, определяют сами чиновники...

7016  Читать далее

05.11.2005 Жильца сбросили с пятого этажа


Об этой трагедии сообщила на первой полосе газета Neatkarīgā. В минувший понедельник пострадавший доставлен в больницу с переломом позвоночника и множественными травмами. Придя в себя, он сказал, что двое неизвестных требовали от него освободить хозяйскую квартиру.

6857  Читать далее

05.11.2005 Козлы отпущения или враги страны?


Отставку министра внутренних дел Эрика Екабсонса связывают главным образом с решением Национального совета безопасности включить в число нежелательных для Латвии персон Бориса Березовского, пишет в Neatkarīgā Агрис Блумфелдс. Правда, сам Екабсонс этого не подтверждает, называя более важные, на его взгляд, причины. И прежде «черный список» доставлял МВД немало хлопот, однако еще не было министра, которого бы по этой причине отправили в отставку.

6972  Читать далее

05.11.2005 To be or not to be?


Кому быть в Ираке и в Сейме, кому – не быть

7013  Читать далее

29.10.2005 Ста миллионов латов для пенсионеров нет


И не известно, когда они будут

7396  Читать далее

29.10.2005 И опыт - плод ошибок трудных. Чьих?


Журнал Kabinets опубликовал большое интервью в Иварсом Годманисом, нынешним руководителем партии «Яунайс цельш», в прошлом - премьер-министром страны и активным участником событий времен Атомоды. Публикуем два фрагмента из интервью Вариса Одукалнса с Годманисом. Первый - об ошибках Годманиса во времена его «царствования». О том, в частности, почему и как было разрушено сельское хозяйство республики.

8344  Читать далее

29.10.2005 Кто, с кем, во что и как играет?


Neatkarīgā на этой неделе подвела черту - промежуточную, надо полагать, - под историей с отставкой министра внутренних дел Эрика Екабсонса. Статья называлась: «Екабсонс запутался во лжи, но из партии не уходит».

6950  Читать далее

21.10.2005 Газета дает слово читателям


Словно испугавшись собственной храбрости, в следующих номерах Latvijas avīze опять же целыми страницами публикует отклики на интервью с Георгием Фрунда. Впрочем, не исключено, что то был своеобразный тактический ход редакции: заранее оповестить и предупредить читателей, что за человек пожаловал к нам из Европы, и какие неприятности может сулить его визит. Реакция читателей последовала незамедлительно. Вот некоторые из откликов.

7134  Читать далее

21.10.2005 Георгий ФРУНДА: «Что же вы делали 15 лет?»


Латышских читаталей на этой неделе крайне удивила Lаtvijas avīze. Газета, верой и правдой, пером, как ружьем, отстаивающая национальные интересы, вдруг дала страничное интервью с председателем надзорного комитета Парламентской ассамблеи Совета Европы Георгием Фрундой. Он приехал к нам для подготовки доклада о ситуации с правами человека в Латвии. О реакции читателей – обвальной реакции – чуть ниже, а для начала вот оно, почти целиком, это интервью с г-ном Фрунда, взятое корреспондентом газеты Ансисом Богустовым.

6990  Читать далее

14.10.2005 Кому рожать?!


Diena опубиликовала чрезвычайно тревожную стaтью Иветы Келле, председателя правления общественной организации Papardes zieds («Цветок папоротника»). Она о том, кто и как в стране заботится о здоровье молодежи.

6922  Читать далее

14.10.2005 Битва (или возня) политтехнологий в стане правых


Марис Зандерс, главный редактор еженедельника Nedēļa, не соглашается с теми, кто считает, что в политической жизни республики не происходит ничего интересного. Напротив, считает автор, в последние месяцы отчетливо обозначились противоречия внутри правых партий. Причем борьба идет не на идеологическом поле, а в области политтехнологий. Итак, что же происходит в партиях за год до выборов?

6992  Читать далее

14.10.2005 Зачем Березовскому Латвия?


После нашумевшего визита в Ригу Бориса Березовского и очень отличной реакции разных людей на этот визит Latvijas avīze пригласила в гости вице- президента Фонда Березовского Алекса Гольдфарба. Последний весьма подробно рассказал о намерениях своего шефа. Предлагаем фрагменты из интервью с ним.

7296  Читать далее

11.10.2005 Кодекс этики игрока


На интернет-портале DELFI c любопытным комментарием выступила студентка Дайга Земите. По поводу кодекса этики, который вот-вот появится на свет из недр игрового бизнеса.

6766  Читать далее

11.10.2005 Мотивы


Так лаконично озаглавлена статья политического обозревателя Diena Аварса Озолиньша, позиция которого чаще всего не совпадает с позицией журналистов русской прессы. Неожиданно он высказал предположение о возможной «политической мотивированности» действий правоохранительных органов, возбудивших, в частности, дело против газеты «Час».

6813  Читать далее

11.10.2005 Жулики по национальному признаку


Во врезке к редакционной колонке журнала Nedeella написано: «С их точки зрения, «русские деньги» a priori подозрительны, «деньги Запада» - священны». Далее в статье говорится:

6773  Читать далее

11.10.2005 Какие времена, такие нравы


В Neаtkariigaа опубликована статья Байбы Лулле «Предвыборная приватизация - дело привычное». История повторяется, пишет автор, старые, хорошие схемы грех не использовать еще и еще раз, сменяются партии и законы, но не нравы...

7128  Читать далее

01.10.2005 Умнее, еще умнее


Журнал Kabinets рассказывает о новом буме на рынке Японии. Японцы покупают все, что якобы гарантирует развитие их умственных способностей.

6424  Читать далее

01.10.2005 Гейтс-меценат


Интернет-портал Apollo со ссылкой на BBC сообщил, что Билл Гейтс пожертвовал своей родной школе 40 миллионов долларов.

6454  Читать далее

01.10.2005 Не признавать оккупацию - уголовное преступление


Постоянный обозреватель Latvijas aviize Волдемарс Крустиньш нашел, наконец, чем измерить нелояльность латвийскому государству.

6672  Читать далее

01.10.2005 Запретить Путина ...и русских?


Под таким заголовком Neatkariigaa опубликовала статью Сандриса Точса. Начинается она со слов «Хорошо, что телемост из Риги с российским президентом Владимиром Путиным все же состоялся. В противном случае был бы очередной скандал, в котором, к сожалению, мы, Латвия, оказались бы в роли проигравших». Далее автор пишет:

6832  Читать далее

23.09.2005 Без жены – ни шагу


Сказать так про мэра Риги было бы, бесспорно, преувеличением. Но в заграничные командировки Айвар Аксенок, как сообщает газета «Rīgas Balss», ездит с супругой.

6352  Читать далее

23.09.2005 С лояльностью наперевес


«Latvijas Avīze» приводит мнение профессора политологии Жанете Озолини о проблемах неграждан.

6689  Читать далее

23.09.2005 Как здоровье, госпожа президент?


«Diena» размышляет, не станет ли Вайра Вике-Фрейберга генеральным секретарем ООН после окончания срока пребывания в этой должности нынешнего генсека.

6902  Читать далее

23.09.2005 Что знает двенадцатиклассник?


Название статьи известного журналиста Дзинтара Залюксниса в газете «Rītdiena» - «Система против латышей» - несомненно, удивляет. Кто же обижает коренных жителей Латвии?

7291  Читать далее

21.09.2005 Страсти по казино


Латышская пресса широко комментирует дебаты в Рижской думе: где можно и где нельзя будет предаваться азартным играм. Дебаты больше похожи на бурю в стакане воды. Вероятно, со «счастливым исходом».

6777  Читать далее

21.09.2005 Двойной выстрел


В четверг Neatkariiga вышла сразу с двумя скандальными сообщениями. Оба свидетельствуют о том, что война компроматов накануне предвыборной кампании в Сейм вышла на стартовую отметку.

6802  Читать далее

21.09.2005 На лицо приятные, полые внутри


Neatkariigaa опубликовала на этой неделе статью академика Яниса Фрейманиса под красноречивым заголовком «Победное шествие провинциализма». Предлагаем ее с небольшими сокращениями нашим читателям.

6980  Читать далее

09.09.2005 Пару лишних сотен латов за матч


Билеты на чемпионат мира по хоккею 2006 года в кассах официальных распространителей купить уже невозможно, пишет Агрис Блумфелдс в Neatkariigaa. Однако по спекулятивным ценам - пожалуйста.

6932  Читать далее

09.09.2005 Президент зовет на велоспед


Высшие государственные чиновники чуть ли не каждый день предлагают варианты преодоления последствий резкого роста цен на бензин, сообщает TV NET. Способы порой неожиданные.

6856  Читать далее

09.09.2005 Качается трон под Репше


Корреспондент Neatkariigaа Лиене Бариса комментирует сообщение, появившееся в печати: съезд партии Jaunais laiks состоится раньше запланированного срока.

6685  Читать далее

09.09.2005 «Действовать, а не комментировать»


Под таким почеркнуто сдержанным заголовком в Neatkariigaa опубликована статья обозревателя газеты Виктора Авотиньша. Статья однако о том, не пора ли правящим убраться вон с политико-экономической сцены.

6677  Читать далее

09.09.2005 Высокопоставленная сплетня, или О том, как правильно, по-министерски давать подметные интервью


Очень национально озабоченная Latvijas aviize отличилась в очередной раз. Опубликованное в ней интервью, бесспорно, кладезь ума, политической нетерпимости и классики от журналистики в традициях желтой прессы. Преподнес этот роскошный букет не кто-нибудь, а министр по делам интеграции Айнарс Латковскис.

6849  Читать далее

01.09.2005 Любимый Давид


Латвия, наконец, сподобилась войти в славную семью народов, имеющих хоть одну, но свою скандальную передачу на местном телевидении. Каждый вечер «Шоу Давида» собирает у экранов рекордное число зрителей. А его автору, бессменному и неукротимому ведущему Давиду в минувшую пятницу стукнуло 40. Событие, мимо которого пройти ну никак.

6936  Читать далее

01.09.2005 Калвитис оторвался от земли и вращается на орбите НАТО


Так длинно и, на первый взгляд, несколько загадочно называется комментарий в Neatkariigaa Юриса Пайдерса. Речь идет о деяниях и «точке стояния» нашего премьер-министра.

6782  Читать далее

01.09.2005 Невыносимая легкость ответственности


Так названа одна из главок публикации Даце Балоде в латышской Nedeella. Автор напоминает, что срок пребывания на посту президента Вайры Вике-Фрейберги подоходит к концу, и размышляет, что же из этого следует. Главные проблемы - кто будет избирать следующего главу государства и кого именно избирать.

7124  Читать далее