Главная страница  -  Наши события


10.03.2018   Пошаговая инструкция – как подписаться за Спасательный пакет для меньшинств

 

Что и зачем? – читайте здесь: http://rusojuz.lv/ru/ourevents/26204-tatjana-zhdanok-spasatelnij-paket-dlja-nacionalnih-menshinstv/

 


 

Пошаговая инструкция – как подписаться за Спасательный пакет для меньшинств

на основе перевода всех английских подсказок на сайте европейской гражданской инициативы

 

Minority SafePack

 

Заходите по ссылке: https://ec.europa.eu/citizens-initiative/32/public/#/

 

Справа вверху выбор языка: Initiative language – можно переключить на латышский, русского языка нет. При этом все поля инструкции по заполнению остаются на английском, не удивляйтесь.

 

Support this initiative by filling in the form below

Поддержите эту инициативу, заполнив форму ниже

 

Please select country

Пожалуйста, выберите страну

Под кнопкой“support” вы видите уведомление:

 

To support a European Citizens' Initiative, you must be an EU citizen (national of an EU member state) and be old enough to vote in European Parliament elections (18 except Austria where the voting age is 16).

 

Чтобы поддержать Европейскую гражданскую инициативу, вы должны быть гражданином страны Евросоюза и иметь возраст, достаточный для голосования на выборах в Европарламент (18 лет, кроме Австрии, где возраст голосования – 16 лет).

 

All fields are mandatory

Все графы должны быть заполнены

Please select the Member State you are national of and/or you reside in:

Пожалуйста, выберите страну, гражданином которой вы являетесь и/или в которой постоянно живёте

 

Выбираете Latvia, если Вы живёте в Латвии.

 

 

После того, как в Please select country выбрана Latvia, откроется такая форма:

 

Уведомление:

In accordance with Annex III – Part C of Regulation (EU) No 211/2011 on the citizens' initiative, by selecting this country you have to provide the following personal identification number issued by Latvia

В соответствии с указанным нормативом Евросоюза, выбрав эту страну, вы должны предоставить латвийский идентификационный номер (персональный код).

В графе Numberвведите свой персональный код, код надо писать без пробелов и без черточки между двумя частями кода (не в графе Personas kods!)

В графе “Full first names” – имя

В графе Family names – фамилию

В графе Please select nationality– Ваше гражданство, выбор: Latvian

Введите цифры и буквы, которые вы увидите в окне под этим текстом, в следующую графу.

Enter the characters you see in the picture

Не забудьте поставить отметки в окошках рядом с текстами

I hereby certify that the information that I have provided in this form is correct and that I have not already supported this proposed citizens' initiative.

Я подтверждаю, что информация, которую я представил/представила в этой форме, правильна и что я ранее не поддерживал/поддерживала эту гражданскую инициативу.

 

И рядом со следующим текстом:

I have read the Privacy statement and the content of the proposed initiative.

Я прочитал /прочитала заявление о защите моих личных данных и содержание этой инициативы.


 

После этого Вы щёлкаете на кнопке SUPPORT, и Ваш голос за равные права всех народов Европы засчитан.

Читайте также


Комментарии


Символов осталось:  

Рады представить Вам проект WWW.PREMIJA.LV   2018-03-18 15:39:53

Это проект посвящён вещам и рецептам, которые способны многократно улучшить жизни всех людей, животных и растений.