Так называлась изданная еще в Средние века мало известным печатником книга, за которую его же потом сожгли на костре. Этой темной истории, получившей продолжение уже в наши дни, посвятил свой роман мастер исторического и интеллектуального детектива Артуро Перес–Реверте.
Это необычный роман. Вообще, надо сказать, последние лет двадцать в литературном мире отличаются тем, что стали выходить книги, которые раньше, до постмодернизма, вряд ли могли появиться. Отличаются они тем, что созданы одновременно по правилам художественного произведения и на принципах какого–нибудь совсем не литературного рода занятий. Роман Переса–Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришелье» — один из них.
Помимо экскурсов в исторические события времен Ришелье, Наполеона и средневековых инквизиторов, этот роман напоминает собой еще и каталог библиофильских редкостей или памятку по производству инкунабул.
Для «Клуба Дюма» детективная фабула — последнее дело. Читая его, мы о ней вообще забываем, потому что те события, которых Перес–Реверте касается, гораздо увлекательней, чем любая детективная интрига. Больше того. Строго говоря, это вовсе не детектив, потому что возмездие тут является не в лице человека с погонами полицейского, а в качестве рокового стечения обстоятельств. И убийства больше схожи с несчастными случаями, чем с чьим–то преступлением.
В этом, кстати, заключается и одна из основный идей романа — что воображение сыщика очень часто играет с ним злую шутку. Сыщик выстраивает гипотетическую цепь преступлений, которых на самом деле никто не совершал и даже не мог совершить. Кроме того, Перес–Реверте высказывает в «Клубе Дюма» немало разных идей и предположений совсем не криминального порядка, а скорей научного и даже мистического. Речь как–никак идет о дьяволе, о том, можно ли его вызвать, и как это делали в старину чернокнижники.
«Клуб Дюма» знакомит читателя с миром коллекционеров, букинистов, реставраторов старинных фолиантов и последователей эзотерических теорий. Внешне все тут просто. Некий охотник за древностями попадает в мир дьявольских игрищ, которые можно принять за обыкновенный розыгрыш, хотя лично он считает, что наткнулся на клубок ужасных преступлений.
В принципе тут все станет читателю понятно, если он имеет хоть какое–то представление о постмодернизме с его иронией и игрой в литературные подобия и пародии. Правда, это совершенно не обязательно. Но тогда «Клуб Дюма» действительно будет восприниматься всего лишь как запутанный детектив. Хотя на самом деле тут все гораздо интересней. События романа автор ловко накладывает на схему приключений героев всеми нами прочитанных в юные годы «Трех мушкетеров». И всю историю, придуманную Дюма, разыгрывает, как по нотам, заново.
Только вот что характерно. Эту «параллель» создает как бы и не сам автор, а его персонаж. Автор в это время занят другим. Под сурдинку он знакомит нас с тем, как в ХIХ создавалась приключенческая литература. С биографией Дюма и с его литературными неграми. Показывает «кухню» работы знаменитого писателя над лучшими его романами. И даже вторгается в область литературоведения, рассуждая о том, чего больше в «Трех мушкетерах», — литературных достоинств или недостатков. И, в частности, был ли Дюма ловким вралем или строго придерживался исторический подоплеки.
Единственное, что настораживает в «Клубе Дюма», так это вопрос, что общего может быть между «Тремя мушкетерами» и герметической наукой о способах общения с дьяволом. Но в конце книги и это получает свое объяснение. Выясняется одно забавное обстоятельство — оказывается, что один из главных фигурантов книги о мушкетерах, а именно кардинал Ришелье, был тайным поклонником оккультных знаний.
Читатель охотно принимает правила литературной игры, предложенные автором, и включается в азартную погоню. Только не за подвесками для королевы, которые искал д’Артаньян, а за книжными раритетами. И поскольку многие сюжетные ходы романа Дюма здесь повторяются, выходит, что мы как бы заново перечитываем «Трех мушкетеров». Только на сей раз с неожиданными пояснениями к его тексту, комментариями и примечаниями. Оказывается, это тоже может стать увлекательнейшим чтивом.
