Фоторепортаж из поездки делегации ЗаПЧЕЛ в Республику Южная Осетия

В аэропорту Владикавказа: депутат Европарламента Джульетто Кьеза (Италия), депутат Рижской Думы Наталья Ёлкина, первый заместитель председателя парламента Северной Осетии Станислав Кесаев:

MEP Giulietto Chiesa (Italy), Member of Riga City Council Nataliya Yolkina, Vice Chairman of the North Ossetian Parliament Stanislav Kesaev at the airport of Vladikavkaz:



Депутат РД Наталья Ёлкина и депутат ЕП Татьяна Жданок у монумента в память о жертвах трагедии в Беслане:

Member of Riga City Council Natalya Yolkina and MEP Tatyana Zhdanok at the monument in memory of Beslan tragedy:



Кладбище-мемориал жертв бесланской трагедии:





По дороге в Южную Осетию:

On the way to South Ossetia:











Татьяна Жданок даёт интервью на Центральной площади Цхинвала:

Tatyana Zhdanok interviewed at the Central Square of Tskhinval:



Разрушенный Цхинвал:

The ruined Tskhinval:









Памятник известному осетинскому поэту:

Monument to a famous Ossetian poet:





Татьяна Жданок и Андрей Толмачёв беседуют с представителем Президента ЮО по правам человека (граница ЮО и Грузии):

MEP Tatyana Zhdanok and Secretary of the Parliamentary group for cooperation with South Ossetia and Abkhazia Andrey Tolmachov talking to the South Ossetian President’s representative for human rights:







Джульетто Кьеза снимает материал для своего фильма о грузинско-югоосетинском конфликте:

Giulietto Chiesa making a film about the South Ossetian-Georgian conflict:



Татьяна Жданок на месте, с которого в течение 17 лет периодически обстреливался Цхинвал (граница с Грузией):

Tatyana Zhdanok at the Georgian-South Ossetian border. For 17 years the city of Tskhinval has been attacked from this spot:



Еврейский квартал Цхинвала подвергся наибольшим разрушениям. По иронии судьбы, он был разрушен с помощью израильских боеприпасов:

The Jewish quarter of Tskhinval was the one that suffered the most.













Из этой ‘газели’ людям так и не дали эвакуироваться…



Вход в бомбоубежище:

Entrance to a bomb shelter:



Кладбище у разрушенной 6-й средней школы, которое было основано в 1993 году как временное захоронение для жертв конфликта. Со временем кладбище стало постоянным:

Graveyard near the ruined school. The graveyard was founded in 1993 as a temporary graveyard for victims of the conflict:



Встреча с представителями парламента Республики Южная Осетия. Посередине – председатель парламента Знаур Николаевич Гассиев:

Meeting with the representatives of the South Ossetian Parliament:



Татьяна Жданок даёт автограф на границе:



Делегация в аэропорту Домодедово:

The delegation at the Domodedovo airport:



полный фоторепортаж можно посмотреть здесь http://fotki.lv/andt/586829/

Смотрите также видеокадры из Цхинвала, сделанные во время нападения Грузии в августе 2008 г.