8 февраля 1950 года перестало биться сердце Александра Чака (Чадарайниса). Латышского поэта и писателя, бывшего ученика рижской Александровской русской гимназии, красного латышского стрелка, большевика, вернувшегося в Латвию из советской России в 1922 году. Жившего и творившего здесь при разных режимах.
Имя Александра Чака носит одна из главных улиц Риги — та, на которой он жил и которая вдохновляла его на написание строк, которые сегодня называют чуть ли не самым мощным вкладом латышей в мировую поэзию. Современники говорили, что без него в латышской поэзии было бы скучно.
Чак воспел Ригу. Его городская лирика на русский язык переводилась разными авторами.
«Тлеет ли фонарь на перекрестке,
День ли к потной мостовой прилип, —
На бульваре прячутся киоски
Под зелеными зонтами лип…»
Хоть и писал латышский классик льстивые, славящие послевоенную советскую жизнь стихи, доставалось ему как от сторонников, так и от противников советской власти… Умер Александр Чак от инфаркта в сорок восемь лет.
Не поленитесь покопаться в интернете, загляните, когда минуют ковидные ограничения, в Мемориальный музей-квартиру поэта, который находится на ул. Лачплеша, 48. Сводите туда знакомых. Давайте будем помнить ВСЮ нашу историю и относиться к ней с уважением!
ЗАБЛУДИВШИЙСЯ
Я – чемпион подворотен,
Я – бывший жиган слободской.
Туда, где играют фокстроты,
Иду с затаенной тоской.
Ах, лучше бы квасом налиться
У будки – стакан за сантим,
Чем мучить в фокстроте девицу,
Но знаю – назад не уйти.
Зачем ты погасло, предместье,
Зачем отмерцало, как дым?..
Веду себя вроде как все здесь,
Но чувствую странно – чужим.
Так хочется скинуть мне фрак свой
И лаковых пару штиблет,
Свистеть, и скакать, и плеваться
На желтый, как масло, паркет.
