В латвийском издательстве «Континент» подготовлена к изданию на латышском языке книга рижского писателя Михаила Дымова «Дети мира пишут Богу». Это продолжение первой книжки, изданной восемь лет назад, в которой автор опубликовал письма к Богу детей Латвии из русскоязычных семей и интернатов.
За год до своей смерти Михаил Дымов побывал в нескольких латышских школах и попросил младших школьников ответить на те же три вопроса, которые он до этого задавал их русскоязычным ровесникам: «О чем бы ты хотел спросить у Бога?», «Что бы ты хотел попросить у Бога?» и «Что бы ты хотел рассказать Богу?».
Затем к этим письмам прибавились ответы российских, американских, немецких, французских, израильских школьников. Всего Дымов собрал и обработал несколько тысяч детских посланий Богу из 14 стран мира. Рукопись он успел отнести в издательство, но уже не увидел ее изданной.
В бывшем Союзе нашего земляка помнят как автора трогательных детских и юношеских повестей и романов. Впервые его повесть «Открытая страна» появилась в журнале «Юность». После чего, благодаря главному редактору «Юности» Валентину Катаеву, на свет появился новый молодой писатель Михаил Дымов. По его повести на Рижской киностудии был снят художественный фильм, музыку к которому написал Раймонд Паулс. Дымов написал несколько сценариев для Одесской киностудии — «4:0 в пользу Танечки», «Требуются мужчины». Главными героями его рассказов и новелл всегда были дети.
Михаил Дымов часто бывал в школе-интернате, в которой директором работал его родной брат Александр Ильич Протектор (отцы у них были разные, отсюда и разные фамилии). Он общался с детьми, педагогами и родителями. Как-то по его просьбе директор интерната предложил ученикам восьмого класса написать небольшое сочинение о себе, о своей жизни. Это были совсем не детские истории, столько в них было боли, обиды и непонимания. Михаил Дымов читал школьные сочинения и плакал. А потом появлялись его новые рассказы. Они были прямо из жизни…
Когда Дымов начал работать над детскими письмами к Богу, он буквально заболел ими. Вскоре тысячи пронзительных детских посланий лежали на его столе.
ВРЕЗКА
Из предисловия к книге: «Моими героями стали школьники от шести до десяти лет. Именно они пропускают жизнь через сердечки и оттого непритворны и честны… Веселые, печальные, озадаченные, отчаянные, но живые, живые. Дети знали, что обращаются не к мамам, папам или любимым учителям, а к кому-то самому главному, всесильному и все понимающему. Поэтому их ответы столь обжигающе искренни и пронзительно доверчивы… Улыбайтесь, взрослые, над мыслями детей, вздрагивайте, плачьте. И если это случится, значит, есть у вас душа. И слава Богу».
Михаил Дымов
Дети Латвии пишут Богу
«Как хорошо, Господи, что ты наконец-то пришел к нам в Латвию!»
Ольгерт, 9 лет
«Почему моя учительница теперь работает на базаре? Потому что она — математик и хорошо считает?»
Айна, 11 лет
«Ты не знаешь, победит ли Латвия своих дураков, или только чужих?»
Петер, 7 лет
«Когда в Латвии будет конец света? Надо же всем попрощаться»
Ояр, 8 лет
«Господи, а на каком языке ты разговариваешь?»
Леон, 8 лет
«Господи, а Ты латышский знаешь? Тогда Ты — гражданин Латвии»
Эрна, 7 лет
«Господи, почему люди живут в Латвии, а любят Америку, Германию, Израиль?»
Юрис, 10 лет
«Дорогой Бог! Дай мне все, что мне пригодится. Только дай все мне, а не маме и папе, а то они все продадут и купят водку и вино»
Эдгар, 9 лет
«Тебе нравится, как живут люди в Латвии? Только честно!»
Беатриса, 7 лет
«Бог, вот Ты сделал меня некрасивой, а я все равно должна Тебя любить, да?»
Юля, 9 лет
«Дорогой Бог, наша Латвия такая красивая, здесь есть море, солнце, снег, леса, озера, реки и много-много мусора, в которых копаются люди».
Марис, 7 лет
«Милый Бог! Зачем Ты в Латвии рядом с людьми поселил водку и вино?»
Оля, 8 лет
«Сделай так, чтобы у меня еда была каждый день».
Зента, 8 лет
«Дорогой Бог! Ты создан на весь мир или обслуживаешь только Латвию?»
Анна, 9 лет
«Знаешь, Господи, когда человек умирает, в жизни появляется дыра…»
Роланд, 11 лет
«Дорогой Господи, а где Ты прятался, когда Тебе запретили появляться в СССР?»
Матис, 12 лет
«Говорят, что Латвия скоро кончится — никто не хочет делать детей. И зачем Ты отменил изготовление людей из ребер?»
Юрис, 11 лет
«Дорогой Боженька, подскажи, куда можно спрятаться от смерти?»
«Как Ты можешь наблюдать спокойно, как люди в аду мучаются?»
Вика, 8 лет
Дети Франции пишут Богу
«Я всегда молчу на французском языке, а ты — на каком?»
Джим, 12 лет
«Зачем мне рай или ад, Господи, если я все равно умру?»
Пьер, 7 лет
«Мой Бог, не унывай меня!»
Александр, 8 лет
«Мой Бог, как плохо в жизни мальчику, когда его никто не чувствует»
Шарль, 9 лет
«Когда идут дожди, у Тебя там тоже сыро?»
Францис, 10 лет
«Господи, почему у нас в Париже кафе, бистро и ресторанов больше, чем денег?»
Патриция, 10 лет
«Господи, я получился потому, что моим родителям не спалось?»
Грегори, 10 лет
«Господи, а нищий мальчик тоже Твой сын?»
Поль, 7 лет
«Я живу, чтобы не умереть»
Адель, 7 лет
«Мой Бог, деньги так украшают человека!»
Луиза, 12 лет
Дети Белоруссии пишут Богу
« Господи, я не из человеческой жизни, я — из Чернобыльской».
Саша, 8 лет
«Боженька, а Ты можешь меня забрать к себе не через смерть?»
Алла, 7 лет
«Господи, чем дольше живешь, тем белорусснее».
Зенон, 10 лет
«Скажи, Господи, если я из чернобыльцев, мне нужно Тебе писать, или для нас Тебя нет?»
Володя, 10 лет
«Куда ты смотришь, Господи, взрослые пропивают наше детство»
Глеб, 8 лет
«Дорогой Бог, не ссорь моих родителей, они же не виноваты, что у них детей больше, чем денег».
Якуб, 7 лет
«Пусть у меня будут собственные ботинки, учебники и песня».
Сема, 8 лет
«А Чернобыль Ты прозевал или люди?»
Маша, 8 лет
«Боженька, а какой жизнью мы, гомельцы-чернобыльцы, теперь живем: человеческой или атомной?»
Сергей, 8 лет
«А Дед Мороз Твой родственник или он просто Новогодний Бог?»
Настя, 7 лет
«Боженька, улыбни мою маму!»
Сеня, 8 лет
Дети Америки пишут Богу
«Дорогой Бог, покарай меня нежно!»
Эрнст, 11 лет
«Дорогой Бог, никто не хочет с тобой дружить, если ты толстая…»
Минни, 9 лет
«Дорогой бог, откуда берутся дети? Ты можешь это объяснить так, чтобы я наконец понял?»
Уорд, 10 лет
«Дорогой Бог, Ты специально так сделал, чтобы жираф так выглядел, или это у Тебя случайно получилось?»
Норма, 8 лет
«Дорогой Бог, Ты богатый или только знаменитый?»
Стивен, 7 лет
«Дорогой Бог, если бы у нас была шерсть, как у животных, нам не нужно было каждое утро одеваться. Ты об этом подумал?»
Уолли, 12 лет
«Дорогой Бог! Люди говорят, что Ты есть на самом деле. Но иногда я не верю. Ты можешь доказать, что Ты есть, если подашь мне знак. Новый скейтборд будет хорошим знаком. Новая видеоигра тоже будет хорошим знаком».
Твой друг Мелинда, 8 лет
«Неужели, Господи, плохие люди тоже рождаются от любви?»
Стив, 12 лет
Дети Израиля пишут Богу
«Если есть Стена плача, то почему нет Стены смеха?»
Моня, 7 лет
«Господи, сделай меня арабом, я бы знаешь, как за ними шпионил!»
Дан, 9 лет
«Боженька, у нас в Израиле каждый человек — это синагога».
Анна, 8 лет
«А у арабов есть мамы?»
Ида, 8 лет
«Господи, я Иру люблю и по субботам. Это не грех?»
Алик, 12 лет
«Господи, почему мой папа всегда злой как чеснок?»
Давид, 7 лет
«Господи, дай всем в Израиле богатство и совесть».
Борух, 7 лет
«Я где-то читал, что на пряжках у фашистов было написано: «С нами Бог!». Ты правда был с ними?!»
Алик, 10 лет
Дети Украины пишут Богу
«Господи, прокляни войну и горилку!»
Наталка, 7 лет
«Хочу попасть на Украину, которую сотворил Ты, а не люди».
Оля, 7 лет
«Знаешь, Господи, а у Сашки нашего душа отстает от тела».
Витя, 9 лет
«Дорогой Бог, я себя чувствую никак».
Вера, 8 лет
«Наша Украина очень красивая — это Ты виноват или мы, украинцы?»
Петр, 9 лет
«Дай побольше ума моим родителям, а то они меня совсем не понимают».
Микола, 8 лет
«Поменяй, пожалуйста, мою судьбу, а то она очень слезная»
Славик, 8 лет
«Давай я буду Твоим идеальным мльчиком?»
Сева, 8 лет
«Мой папа очень часто трезвый в дым»
Алик, 8 лет
«Знаешь, Гришка такой богатый. Ты не можешь потихонечку поменять его судьбу на мою?»
Павло, 8 лет
«Оставь меня до старости в детстве, здесь люди лучше»
Родион, 9 лет
Дети Англии пишут Богу
«А в раю мне опять Тебя слушаться, или там уже не надо?»
Джонатан, 11 лет
«Господи, я люблю Тебя во весь голос!»
Роберт, 7 лет
«Господи, пойми, если я что-то делаю неправильно — я живу».
Уинстен, 10 лет
«Я знаю, ты разговариваешь с нами языком Биг-Бена».
Клаудия, 11 лет
«Господи, когда кончатся силы у террористов?»
Вильям, 7 лет
«Вчера у нас дома умер цветок, и я теперь сирота».
Виктория. 7 лет
«Хочу открыть в Лондоне фирму по подготовке людей к раю. Одобряешь?»
Вилли, 12 лет
