Eiropas Parlaments , <\/p>\n
\u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 Eiropas Kopienas dibin\u0101\u0161anas l\u012bguma 13.\u00a0pantu, kur\u0101 Kopienai ir pie\u0161\u0137irtas pilnvaras veikt attiec\u012bgas darb\u012bbas, lai c\u012bn\u012btos pret diskrimin\u0101ciju dzimuma, rases vai etnisk\u0101s izcelsmes, reli\u0123ijas vai p\u0101rliec\u012bbas, invalidit\u0101tes, vecuma vai dzimumorient\u0101cijas d\u0113\u013c, <\/p>\n
\u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 Eiropas Parlamenta un Padomes 1995.\u00a0gada 24.\u00a0oktobra Direkt\u012bvu 95\/46\/EK par personu aizsardz\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apstr\u0101di un \u0161\u0101du datu br\u012bvu apriti, <\/p>\n
\u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 Padomes 2000.\u00a0gada 29.\u00a0j\u016bnija Direkt\u012bvu\u00a02000\/43\/EK, ar ko ievie\u0161 vien\u0101das attieksmes principu pret person\u0101m neatkar\u012bgi no rasu vai etnisk\u0101s pieder\u012bbas, un Padomes 2000.\u00a0gada 27.\u00a0novembra Direkt\u012bvu\u00a02000\/78\/EK, ar ko nosaka kop\u0113ju sist\u0113mu vienl\u012bdz\u012bgai attieksmei pret nodarbin\u0101t\u012bbu un profesiju, un \u0146emot v\u0113r\u0101, ka ab\u0101s \u0161aj\u0101s direkt\u012bv\u0101s ir aizliegta jebk\u0101da tie\u0161a vai netie\u0161a diskrimin\u0101cija rases vai etnisk\u0101s izcelsmes, reli\u0123ijas vai p\u0101rliec\u012bbas, invalidit\u0101tes, vecuma vai dzimumorient\u0101cijas d\u0113\u013c, <\/p>\n
\u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 Eiropas Savien\u012bbas Pamatties\u012bbu hartas 21.\u00a0panta 1.\u00a0punktu, kur\u0101 noteikts, ka ir aizliegta jebk\u0101da veida diskrimin\u0101cija, it \u012bpa\u0161i diskrimin\u0101cija dzimuma, rases, \u0101das kr\u0101sas, etnisk\u0101s vai soci\u0101l\u0101s izcelsmes, \u0123en\u0113tisko \u012bpa\u0161\u012bbu, valodas, tic\u012bbas vai p\u0101rliec\u012bbas, politisko vai jebkuru citu uzskatu d\u0113\u013c, diskrimin\u0101cija saist\u012bb\u0101 ar pieder\u012bbu nacion\u0101lai minorit\u0101tei, diskrimin\u0101cija \u012bpa\u0161uma, izcelsmes, invalidit\u0101tes, vecuma vai dzimumorient\u0101cijas d\u0113\u013c, <\/p>\n
\u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 da\u017e\u0101dus ANO un Eiropas Padomes pie\u0146emtos juridiskos dokumentus, kuros aizliegta diskrimin\u0101cija attiec\u012bb\u0101 uz \u0161ajos dokumentos garant\u0113taj\u0101m ties\u012bb\u0101m, un tostarp \u0146emot v\u0113r\u0101 Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu un pamatbr\u012bv\u012bbu aizsardz\u012bbas konvenciju, Eiropas Padomes Visp\u0101r\u0113jo maz\u0101kumtaut\u012bbu aizsardz\u012bbas konvenciju un Eiropas Cilv\u0113kties\u012bbu tiesas praksi, <\/p>\n
\u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 Komisijas pazi\u0146ojumuPadomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un soci\u0101lo lietu komitejai un Re\u0123ionu komitejai “Nediskrimin\u0101cija un iesp\u0113ju vienl\u012bdz\u012bba visiem – pamatstrat\u0113\u0123ija”, <\/p>\n
\u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 t\u0101 2005.\u00a0gada 8.\u00a0j\u016bnija rezol\u016bciju par minorit\u0101\u0161u aizsardz\u012bbu un diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anas politiku papla\u0161in\u0101taj\u0101 Eirop\u0101, <\/p>\n
\u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 t\u0101 2005.\u00a0gada 28.\u00a0apr\u012b\u013ca rezol\u016bciju par romu st\u0101vokli Eiropas Savien\u012bb\u0101, <\/p>\n
\u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 2006.\u00a0gada 18.\u00a0janv\u0101ra rezol\u016bciju par homofobiju Eirop\u0101, <\/p>\n
\u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 pamatties\u012bbu ekspertu t\u012bkla sagatavoto ikgad\u0113jo zi\u0146ojumu par 2004.\u00a0gadu un \u0161\u0101 t\u012bkla tematisko zi\u0146ojumu par minorit\u0101t\u0113m, kas public\u0113ts taj\u0101 pa\u0161\u0101 gad\u0101, <\/p>\n
\u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 Reglamenta 45.\u00a0pantu,<\/p>\n
\u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 Pilso\u0146u br\u012bv\u012bbu, tieslietu un iek\u0161lietu komitejas zi\u0146ojumu un Sievie\u0161u ties\u012bbu un dzimumu l\u012bdzties\u012bbas komitejas atzinumu, <\/p>\n
A.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101 diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161ana ir b\u016btiska integr\u0101cijas politikas sast\u0101vda\u013ca, kas nodro\u0161ina soci\u0101lo koh\u0113ziju, un svar\u012bgs l\u012bdzeklis, lai izskaustu soci\u0101lo atstumt\u012bbu; <\/p>\n
B.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101 diskrimin\u0101cija liel\u0101 m\u0113r\u0101 rodas nezin\u0101\u0161anas d\u0113\u013c un ar \u0161o nezin\u0101\u0161anu saist\u012bt\u0101s bail\u0113s no personas, kas ir cit\u0101da, un t\u0101 k\u0101 tas noz\u012bm\u0113, ka vispirms \u0161\u012bs probl\u0113mas c\u0113lo\u0146i j\u0101nov\u0113r\u0161 ar m\u0113r\u0137tiec\u012bgiem pas\u0101kumiem, kuri paredz jau kop\u0161 b\u0113rn\u012bbas veicin\u0101t ieciet\u012bbu un da\u017e\u0101d\u012bbu; \u0161aj\u0101 sakar\u0101 atg\u0101dinot, ka liela noz\u012bme var b\u016bt programmu Socrates, Leonardo un Jeunesse izmanto\u0161anai; <\/p>\n
C.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101 Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudz\u012bbas centrs uzskata, ka valsts iest\u0101\u017eu izplat\u012bt\u0101 praktisk\u0101 inform\u0101cija par nediskrimin\u0101ciju valstu m\u0113rog\u0101 joproj\u0101m ir ierobe\u017eota un ka t\u0101 pla\u0161\u0101k\u0101 apjom\u0101 j\u0101sniedz m\u0113r\u0137a grup\u0101m, k\u0101 ar\u012b \u0161\u012bs grupas atbalsto\u0161aj\u0101m NVO; t\u0101 k\u0101 vald\u012bb\u0101m noteikt\u0101k j\u0101atz\u012bst, ka viet\u0113j\u0101m un re\u0123ion\u0101l\u0101m iest\u0101d\u0113m, k\u0101 ar\u012b pilsoniskai sabiedr\u012bbai j\u0101b\u016bt efekt\u012bviem partneriem rasu diskrimin\u0101cijas izskau\u0161an\u0101, un t\u0101m j\u0101atbalsta visi politiskie m\u0113r\u0137i, kas paredz nov\u0113rst jebk\u0101du diskrimin\u0101ciju; <\/p>\n
D.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101 Pamatties\u012bbu hartas 21.\u00a0pant\u0101, kas iek\u013cauts Konstitucion\u0101l\u0101 l\u012bguma II-81.\u00a0pant\u0101, daudz pla\u0161\u0101k nek\u0101 EK l\u012bguma 13.\u00a0pant\u0101 ir uzskait\u012bti diskrimin\u0101cijas iemesli, proti, diskrimin\u0101cija \u0101das kr\u0101sas, soci\u0101l\u0101s izcelsmes, \u0123en\u0113tisko \u012bpa\u0161\u012bbu, valodas, politisko vai jebkuru citu uzskatu d\u0113\u013c, diskrimin\u0101cija saist\u012bb\u0101 ar pieder\u012bbu nacion\u0101lai minorit\u0101tei, diskrimin\u0101cija \u012bpa\u0161uma un izcelsmes d\u0113\u013c; pau\u017eot no\u017e\u0113lu jo vair\u0101k t\u0101p\u0113c, ka \u0161o izv\u0113rst\u0101ko koncepciju konkr\u0113tos gad\u012bjumos ne\u012bsteno k\u0101 juridiski saisto\u0161u; <\/p>\n
E.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101 ekspertu t\u012bkls nesen atg\u0101din\u0101ja, ka, \u012bstenojot ties\u012bbu aktus, kas pie\u0146emti, pamatojoties uz EK l\u012bguma 13.\u00a0pantu, dal\u012bbvalst\u012bm j\u0101uz\u0146emas saist\u012bbas iev\u0113rot visp\u0101r\u0113jos Kopienas ties\u012bbu aktu principos ietvert\u0101s pamatties\u012bbas, tostarp Eiropas Savien\u012bbas Pamatties\u012bbu hart\u0101 min\u0113t\u0101s ties\u012bbas, br\u012bv\u012bbas un principus; <\/p>\n
F.\u00a0\u00a0 apzinoties, ka, likumdo\u0161anas proces\u0101 da\u017eiem diskrimin\u0101cijas veidiem veltot liel\u0101ku uzman\u012bbu, tiek rad\u012bta zin\u0101ma diskrimin\u0101cijas iemeslu hierarhija, kam nevajadz\u0113tu notikt; <\/p>\n
G.\u00a0\u00a0 atg\u0101dinot, ka diskrimin\u0101cijas j\u0113dzienu izprot da\u017e\u0101di un atkar\u012bb\u0101 no \u0161\u012bs izpratnes to attiecina uz indiv\u012bda vai sabiedr\u012bbas dz\u012bvi, k\u0101 ar\u012b atg\u0101dinot, ka indiv\u012bda pilso\u0146u ties\u012bbu aizsardz\u012bbu ne\u012bsteno ar tiem pa\u0161iem pas\u0101kumiem k\u0101 aizst\u0101vot indiv\u012bdu grupu intereses; <\/p>\n
H.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101, pirms lemt par to, vai ties\u012bbu aktos ir j\u0101veic groz\u012bjumi un – apstiprino\u0161a l\u0113muma gad\u012bjum\u0101 – k\u0101 tas j\u0101dara, ir svar\u012bgi defin\u0113t, ko noz\u012bm\u0113 “labv\u0113l\u012bga r\u012bc\u012bba”; t\u0101 k\u0101 labv\u0113l\u012bga r\u012bc\u012bba aptver pas\u0101kumus nevienl\u012bdz\u012bbas un diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anai un t\u0101 k\u0101 tas ir l\u012bdzeklis, lai veicin\u0101tu iedz\u012bvot\u0101ju vienl\u012bdz\u012bgu p\u0101rst\u0101v\u012bbu jom\u0101s un l\u012bme\u0146os, kur ir svar\u012bgi, lai sabiedr\u012bba kopum\u0101 b\u016btu p\u0101rst\u0101v\u0113ta taisn\u012bgi; uzsverot, ka \u0161o j\u0113dzienu nevar ierobe\u017eoti piem\u0113rot nodarbin\u0101t\u012bbai un ka tas lietojams pla\u0161\u0101k, ne tikai saist\u012bb\u0101 ar dzimumu l\u012bdzties\u012bbu; <\/p>\n
I.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101 ar izgl\u012bt\u012bbu, kas veicina mieru, nevardarb\u012bbu un starpkult\u016bru dialogu, ir j\u0101sekm\u0113 kult\u016bra, kur\u0101 nav diskrimin\u0101cijas;<\/p>\n
J.\u00a0\u00a0 apzinoties, ka, cen\u0161oties izgaisin\u0101t senu netaisn\u012bbu vai diskrimin\u0101ciju, var izr\u0101d\u012bties, ka k\u0101du laiku ir j\u0101izmanto labv\u0113l\u012bgi pas\u0101kumi, kas saist\u012bti ar taisn\u012bguma j\u0113dziena t\u0101lredz\u012bgu koncepciju un kas var b\u016bt \u013coti da\u017e\u0101da veida; atg\u0101dinot, ka kvotu noteik\u0161ana j\u0101uzskata par gal\u0113ju pas\u0101kumu, kuru var piem\u0113rot tikai saska\u0146\u0101 ar Eiropas Kopienu Tiesas praksi, iev\u0113rojot proporcionalit\u0101tes principu; <\/p>\n
K.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101 attiec\u012bb\u0101 uz da\u017e\u0101m sabiedr\u012bbas grup\u0101m, kuras atrodas sevi\u0161\u0137i nelabv\u0113l\u012bgos apst\u0101k\u013cos vai kuru ties\u012bbas netiek iev\u0113rotas, ir j\u0101paredz labv\u0113l\u012bgi pas\u0101kumi, proti, \u012bpa\u0161i ties\u012bbu akti, lai \u0161\u0101di cilv\u0113ki var\u0113tu integr\u0113ties un \u0161\u0101d\u0101 veid\u0101 akt\u012bvi piedal\u012bties sabiedr\u012bbas dz\u012bv\u0113 un t\u0101d\u0113j\u0101di ietekm\u0113t l\u0113mumus, kas uz vi\u0146iem attiecas; <\/p>\n
L.\u00a0\u00a0 piev\u0113r\u0161ot uzman\u012bbu tam, ka da\u017e\u0101s dal\u012bbvalst\u012bs viens no rasu segreg\u0101cijas veidiem ir \u012bpa\u0161u kla\u0161u veido\u0161ana romu b\u0113rniem vai vi\u0146u ievieto\u0161ana gar\u012bgi atpaliku\u0161\u0101m person\u0101m paredz\u0113t\u0101s iest\u0101d\u0113s un ka steidzami ir vajadz\u012bga rasu diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anas politika; <\/p>\n
M.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101 Visp\u0101r\u0113j\u0101s konvencijas Konsultat\u012bv\u0101 komiteja mudina veikt labv\u0113l\u012bgus pas\u0101kumus sevi\u0161\u0137i nelabv\u0113l\u012bgos apst\u0101k\u013cos eso\u0161o minorit\u0101\u0161u p\u0101rst\u0101vju atbalstam; <\/p>\n
N.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101 ANO Ekonomisko, soci\u0101lo un kult\u016bras ties\u012bbu komiteja uzskata, ka valst\u012bm, kas nosl\u0113gu\u0161as Starptautisko paktu par ekonomiskaj\u0101m, soci\u0101laj\u0101m un kult\u016bras ties\u012bb\u0101m, ir pien\u0101kums sniegt atbilst\u012bgu priorit\u0101ru apr\u016bpi cilv\u0113kiem ar invalidit\u0101ti, lai sasniegtu m\u0113r\u0137us par visu attiec\u012bgo personu neierobe\u017eotu dal\u012bbu un vienl\u012bdz\u012bbu sabiedr\u012bb\u0101; <\/p>\n
O.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101 Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudz\u012bbas centrs atg\u0101dina, ka rasisma probl\u0113mas patieso apm\u0113ru un raksturu joproj\u0101m ir gr\u016bti nov\u0113rt\u0113t, jo daudz\u0101s dal\u012bbvalst\u012bs nepast\u0101v ne ofici\u0101la, ne neofici\u0101la datu v\u0101k\u0161ana, vai t\u0101 ir neefekt\u012bva; <\/p>\n
P.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101 Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudz\u012bbas centrs uzsver, ka, nepast\u0101vot ofici\u0101lai statistikai par etnisko, nacion\u0101lo un reli\u0123isko pieder\u012bbu, b\u016bs gr\u016bti noteikt diskrimin\u0101cijas patieso apm\u0113ru un sekm\u012bgi izstr\u0101d\u0101t t\u0101s izskau\u0161anas politiku; t\u0101 k\u0101 nav pietiekamu statistikas datu, lai pier\u0101d\u012btu un nov\u0113rt\u0113tu diskrimin\u0101ciju, nav iesp\u0113jams izstr\u0101d\u0101t nediskrimin\u0101cijas strat\u0113\u0123iju, kuras pamat\u0101 b\u016btu ar\u012b konstrukt\u012bvi pas\u0101kumi \u0161o nelabv\u0113l\u012bgo grupu lab\u0101; <\/p>\n
Q.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101 Kopienas l\u012bmen\u012b personas datu apstr\u0101di reglament\u0113 Direkt\u012bva\u00a095\/46\/EK un t\u0101 k\u0101 saska\u0146\u0101 ar ekspertu t\u012bkla viedokli nepast\u0101v pretrunas starp personas datu aizsardz\u012bbu un diskrimin\u0101cijas uzraudz\u012bbu, izmantojot statistikas l\u012bdzek\u013cus, cikt\u0101l \u0161\u0101das uzraudz\u012bbas m\u0113r\u0137is ir pan\u0101kt lab\u0101ku izpratni par atsevi\u0161\u0137u grupu p\u0101r\u0101k lielu vai p\u0101r\u0101k mazu p\u0101rst\u0101v\u012bbu konkr\u0113t\u0101s nozar\u0113s vai atsevi\u0161\u0137os l\u012bme\u0146os un konstat\u0113t pan\u0101kto att\u012bst\u012bbu, lai noteiktu, k\u0101 j\u0101r\u012bkojas, un izraudz\u012btos visefekt\u012bv\u0101ko r\u012bc\u012bbas veidu; <\/p>\n
R.\u00a0\u00a0 t\u0101 k\u0101, lai konstat\u0113tu netie\u0161u diskrimin\u0101ciju, ko nep\u0101rprotami aizliedz Kopienas ties\u012bbu akti, ir j\u0101b\u016bt iesp\u0113jai izmantot ticamus statistikas datus, tostarp attiec\u012bb\u0101 uz atsevi\u0161\u0137\u0101m grup\u0101m ar rakstur\u012bg\u0101m iez\u012bm\u0113m; t\u0101 k\u0101, ja statistika nav pieejama, netie\u0161\u0101s diskrimin\u0101cijas potenci\u0101lajiem upuriem tr\u016bkst b\u016btiska l\u012bdzek\u013ca, lai pan\u0101ktu savu ties\u012bbu atz\u012b\u0161anu; <\/p>\n
S.\u00a0\u00a0 uzsverot, ka to paz\u012bmju interpret\u0101cija, kuras dod iesp\u0113ju secin\u0101t, ka past\u0101v tie\u0161a vai netie\u0161a diskrimin\u0101cija, notiek saska\u0146\u0101 ar dal\u012bbvalsts ties\u012bbu aktiem vai valsts praksi un ka pa\u0161reiz dal\u012bbvalstu zi\u0146\u0101 ir statistikas datu k\u0101 pier\u0101d\u012bjumu da\u013cas izmanto\u0161ana, lai konstat\u0113tu netie\u0161u diskrimin\u0101ciju, un ka tas rada ne tikai zin\u0101mas at\u0161\u0137ir\u012bbas, bet ar\u012b liedz iesp\u0113ju uzr\u0101d\u012bt atsevi\u0161\u0137us diskrimin\u0101cijas veidus valst\u012bs, kur\u0101s \u0161\u0101du praksi neatz\u012bst, <\/p>\n
T.\u00a0\u00a0 uzsverot, ka vienl\u012bdz\u012bba un ties\u012bbas dz\u012bvot no diskrimin\u0101cijas un rasisma br\u012bvu dz\u012bvi ir t\u0101das sabiedr\u012bbas pamatprincipi, kuras locek\u013ci ir piln\u012bb\u0101 integr\u0113ti; t\u0101 k\u0101 Eiropas Savien\u012bbas politikas virzieniem integr\u0101cijas un diskrimin\u0101cijas jom\u0101 j\u0101b\u016bt savstarp\u0113ji saska\u0146otiem; t\u0101 k\u0101, iev\u0113rojot dal\u012bbvalstu trad\u012bcijas un kult\u016bras normas, “integr\u0101cijas” pamat\u0101 j\u0101b\u016bt t\u0101dai visp\u0101r\u0113jai pieejai, k\u0101du dal\u012bbvalstis pie\u0146\u0113ma 2004.\u00a0gad\u0101 pasludin\u0101tajos Integr\u0101cijas politikas kop\u0113jos pamatprincipos, <\/p>\n
Visp\u0101r\u012bgi apsv\u0113rumi<\/p>\n
1.\u00a0\u00a0 uzskata, ka ne tikai juridisko l\u012bdzek\u013cu un tiesisk\u0101s aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013cu, bet ar\u012b diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anas pamat\u0101 j\u0101b\u016bt izgl\u012bt\u012bbai, paraugprakses un t\u0101du kampa\u0146u veicin\u0101\u0161anai, kuru m\u0113r\u0137is ir sabiedrisk\u0101 doma, k\u0101 ar\u012b jomas un nozares, kur\u0101s notiek diskrimin\u0101cija; uzsver, ka diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anas pamata j\u0101b\u016bt soci\u0101lo, ka ar\u012b ekonomisko seku izpratnei, kas j\u0101izplata visu l\u012bme\u0146u, tostarp viet\u0113j\u0101 un re\u0123ion\u0101l\u0101 l\u012bme\u0146a, p\u0101rvaldes iest\u0101d\u0113m un NVO, kuras dal\u012bbvalst\u012bm pla\u0161i j\u0101iesaista sav\u0101 diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anas politik\u0101; <\/p>\n
2.\u00a0\u00a0 uzskata, ka b\u016btiski ir nep\u0101rprotami defin\u0113t, kas ir “labv\u0113l\u012bga r\u012bc\u012bba”, un uzsv\u0113rt, ka labv\u0113l\u012bga r\u012bc\u012bba nenoz\u012bm\u0113 pozit\u012bvu diskrimin\u0101ciju; nor\u0101da, ka konkr\u0113ti labv\u0113l\u012bgas r\u012bc\u012bbas piem\u0113riem var b\u016bt, piem\u0113ram, darb\u0101 pie\u0146em\u0161anas politikas un prakses p\u0101rskat\u012b\u0161ana, lai apzin\u0101tu un nov\u0113rstu r\u012bc\u012bbu, kura rada diskrimin\u0101ciju; t\u0101du pas\u0101kumu veik\u0161ana, kas nelabv\u0113l\u012bgos apst\u0101k\u013cos eso\u0161u grupu uzman\u012bbu piev\u0113r\u0161 konkr\u0113t\u0101m iesp\u0113j\u0101m; m\u0113r\u0137u izvirz\u012b\u0161ana, lai uzlabotu nelabv\u0113l\u012bgos apst\u0101k\u013cos eso\u0161u grupu p\u0101rst\u0101v\u012bbu darba \u0146\u0113m\u0113ju vid\u016b, vai t\u0101da atbalsta snieg\u0161ana \u0161\u012bm grup\u0101m, kur\u0161 t\u0101m pal\u012bdz\u0113tu piedal\u012bties sabiedr\u012bbas dz\u012bv\u0113 kopum\u0101; <\/p>\n
3.\u00a0\u00a0 uzskata, ka tas noz\u012bm\u0113 apkopot dal\u012bbvalst\u012bs \u012bstenoto labo praksi diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anas jom\u0101 – praksi, kas da\u017e\u0101s dal\u012bbvalst\u012bs ir aptvero\u0161\u0101ka, izteikt\u0101ka un balst\u0101s uz stingr\u0101kiem pamatiem nek\u0101 cit\u0101s, – un nodro\u0161in\u0101t t\u0101s izplat\u012b\u0161anu sal\u012bdzino\u0161\u0101s nov\u0113rt\u0113\u0161anas proces\u0101; uzskata, ka \u0161aj\u0101 sakar\u0101 b\u016btu lietder\u012bgi pastiprin\u0101t par diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anu atbild\u012bgo valsts iest\u0101\u017eu t\u012bklu (Equinet ) un ka j\u0101mudina visas dal\u012bbvalstis taj\u0101 iesaist\u012bties, uzskata, ka \u0161o inform\u0101cijas apkopo\u0161anas un izplat\u012b\u0161anas, koordin\u0101cijas un ierosmju izstr\u0101des uzdevumu ar laiku var uztic\u0113t Pamatties\u012bbu a\u0123ent\u016brai; <\/p>\n
4.\u00a0\u00a0 atzin\u012bgi v\u0113rt\u0113 Komisijas iniciat\u012bvu 2007.\u00a0gadu pasludin\u0101t par Eiropas Iesp\u0113ju vienl\u012bdz\u012bbas gadu un pau\u017e cer\u012bbu, ka tas veicin\u0101s izpratni par da\u017e\u0101diem diskrimin\u0101cijas veidiem un vair\u0101ku iemeslu rad\u012btu diskrimin\u0101ciju, k\u0101 ar\u012b palielin\u0101s inform\u0113t\u012bbu par tiesisk\u0101s aizsardz\u012bbas l\u012bdzek\u013ciem; tom\u0113r cer, ka turpm\u0101k \u0161\u0101du iniciat\u012bvu sagatavo\u0161ana s\u0101ksies agr\u0101k; v\u0113lreiz apstiprina savu nost\u0101ju, ka Komisijai un dal\u012bbvalst\u012bm ir j\u0101garant\u0113 vien\u0101da attieksme pret visiem diskrimin\u0101cijas veidiem, k\u0101 ar\u012b atg\u0101dina Komisijai t\u0101s sol\u012bjumu un ap\u0146em\u0161anos v\u0113r\u012bgi uzraudz\u012bt \u0161o probl\u0113mu un sniegt Parlamentam zi\u0146ojumu; joproj\u0101m pau\u017e no\u017e\u0113lu, ka, \u0146emot v\u0113r\u0101 diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anas svar\u012bgumu, 2007.\u00a0gada pas\u0101kumiem ir pie\u0161\u0137irts p\u0101r\u0101k maz l\u012bdzek\u013cu; t\u0101 k\u0101 viens no starpkult\u016bru dialoga m\u0113r\u0137iem ir diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161ana, aicina, lai Eiropas Starpkult\u016bru dialoga gad\u0101 (2008.\u00a0g.) turpin\u0101tu pas\u0101kumus, kas s\u0101kti saist\u012bb\u0101 ar 2007.\u00a0gadu; <\/p>\n
5.\u00a0\u00a0 aicina Komisiju veicin\u0101t izgl\u012bt\u012bbu, kas sekm\u0113 mieru un nevardarb\u012bbu, k\u0101 ar\u012b t\u0101du pedago\u0123iju, kura v\u0113rsta uz starpkult\u016bru dialogu; <\/p>\n
6.\u00a0\u00a0 uzskata, ka p\u0113c datu apkopo\u0161anas dal\u012bbvalstis netiek kav\u0113tas \u012bstenot pas\u0101kumus t\u0101du noteiktu iedz\u012bvot\u0101ju grupu interes\u0113s, kuras nav min\u0113tas EK l\u012bguma 13.\u00a0pant\u0101 un kuras pieder iedz\u012bvot\u0101ju kategorij\u0101m, kas pak\u013cautas augstam soci\u0101l\u0101s atstumt\u012bbas riskam, piem\u0113ram, personas, kuras atvese\u013cojas p\u0113c vielu lieto\u0161anas p\u0101rtrauk\u0161anas, izvese\u013coju\u0161ies narkom\u0101ni un biju\u0161ie ieslodz\u012btie, t.i., personas, kuras no jauna integr\u0113jas sabiedr\u012bb\u0101; <\/p>\n
7.\u00a0\u00a0 pau\u017e no\u017e\u0113lu, ka Pamatties\u012bbu harta nav padar\u012bta par juridiski saisto\u0161u dokumentu, un pieprasa \u0161o situ\u0101ciju labot; pieprasa, lai Komisija, stingri un regul\u0101ri p\u0101rbaudot savu ties\u012bbu aktu un reglament\u0113jo\u0161o aktu atbilst\u012bbu Pamatties\u012bbu hartai, \u012bpa\u0161i censtos atkl\u0101t jebk\u0101da veida tie\u0161u, bet v\u0113l vair\u0101k netie\u0161u diskrimin\u0101ciju, kas, \u012bstenojot \u0161os aktus, var\u0113tu rasties attiec\u012bb\u0101 uz da\u017e\u0101d\u0101m personu kategorij\u0101m; uzskata, ka Komisijai, lai nodro\u0161in\u0101tu visu savu \u0123ener\u0101ldirektor\u0101tu konsekventu politiku, jebkur\u0161 likumdo\u0161anas priek\u0161likums ir j\u0101izv\u0113rt\u0113 no diskrimin\u0101cijas ietekmes viedok\u013ca; uzskata, ka Pamatties\u012bbu a\u0123ent\u016brai j\u0101b\u016bt pla\u0161i iesaist\u012btai \u0161aj\u0101 sakar\u0101 veiktajos ietekmes p\u0113t\u012bjumos; <\/p>\n
8.\u00a0\u00a0 ir vienispr\u0101tis ar Komisiju, ka, cen\u0161oties nov\u0113rst ac\u012bmredzamo nevienl\u012bdz\u012bbu, kam piem\u012bt “end\u0113misks” vai “struktur\u0101ls”, proti, “kultur\u0101ls” raksturs, un atjaunot nopietni apdraud\u0113tu l\u012bdzsvaru, var izr\u0101d\u012bties, ka atsevi\u0161\u0137os gad\u012bjumos uz laiku ir j\u0101atsak\u0101s no vienl\u012bdz\u012bbas koncepcijas, kuras centr\u0101 ir indiv\u012bds, par labu “distribut\u012bvai ties\u012bbaizsardz\u012bbai” (“distributive justice”), kuras centr\u0101 ir konkr\u0113ta grupa, paredzot t\u0101 sauktos labv\u0113l\u012bgos pas\u0101kumus; <\/p>\n
9.\u00a0\u00a0 uzsver, ka j\u0113dzieni “labv\u0113l\u012bga r\u012bc\u012bba” vai “apstiprino\u0161a vienl\u012bdz\u012bba”, vai ar\u012b “distribut\u012bva ties\u012bbaizsardz\u012bba” ietver to pa\u0161u realit\u0101ti, kuras pamatnost\u0101dne ir atz\u012bt, ka atsevi\u0161\u0137os gad\u012bjumos diskrimin\u0101cijas efekt\u012bva nov\u0113r\u0161ana paredz varas iest\u0101\u017eu akt\u012bvu iejauk\u0161anos, lai atjaunotu nopietni apdraud\u0113tu l\u012bdzsvaru; uzst\u0101j, ka \u0161\u0101du iejauk\u0161anos nedr\u012bkst piel\u012bdzin\u0101t k\u0101dam diskrimin\u0101cijas veidam, pat ne “labv\u0113l\u012bgam”, un ka labv\u0113l\u012bgas r\u012bc\u012bbas j\u0113dzienu nedr\u012bkst vienk\u0101r\u0161ot l\u012bdz kvotu idejai; atg\u0101dina, ka \u0161ie pas\u0101kumi var \u012bstenoties visda\u017e\u0101d\u0101kajos veidos, piem\u0113ram, k\u0101 garant\u0113tas darb\u0101 pie\u0146em\u0161anas intervijas, priorit\u0101ras iesp\u0113jas ieg\u016bt konkr\u0113tu izgl\u012bt\u012bbu, kas dod iesp\u0113ju str\u0101d\u0101t noteikt\u0101 profesij\u0101, kur\u0101 atsevi\u0161\u0137as kategorijas ir maz p\u0101rst\u0101v\u0113tas, t\u0101 var b\u016bt darba pied\u0101v\u0101jumu izplat\u012b\u0161ana pirm\u0101m k\u0101rt\u0101m noteikt\u0101s kopien\u0101s vai ar\u012b profesion\u0101l\u0101s pieredzes, ne tikai diplomu \u0146em\u0161ana v\u0113r\u0101; <\/p>\n
10.\u00a0\u00a0 nor\u0101da, ka vienl\u012bdz\u012bgas attieksmes princips neliedz dal\u012bbvalst\u012bm atst\u0101t sp\u0113k\u0101 vai ieviest \u012bpa\u0161us pas\u0101kumus, kuru m\u0113r\u0137is ir nov\u0113rst vai kompens\u0113t ierobe\u017eojumus, kas saist\u012bti ar k\u0101du no EK\u00a0l\u012bguma 13.\u00a0pant\u0101 min\u0113tajiem diskrimin\u0101cijas iemesliem, un pieprasa \u0161os \u012bpa\u0161os pas\u0101kumus attiecin\u0101t uz vis\u0101m jom\u0101m, kur\u0101s ir konstat\u0113ti nopietni vienl\u012bdz\u012bbas p\u0101rk\u0101pumi, kad ir runa par izgl\u012bt\u012bbu, vesel\u012bbas apr\u016bpi, m\u0101jokli, piek\u013cuvi prec\u0113m un pakalpojumiem vai jebkuru citu jomu; <\/p>\n
11.\u00a0\u00a0 apzin\u0101s, ka zems atsevi\u0161\u0137u grupu p\u0101rst\u0101v\u012bbas l\u012bmenis da\u017e\u0101s amatu kategorij\u0101s var rad\u012bt pret\u0113ju rezult\u0101tu, \u0161\u012bm grup\u0101m neuzdro\u0161inoties censties ieg\u016bt zin\u0101\u0161anas, kas vajadz\u012bgas, lai ieg\u016btu attiec\u012bg\u0101s darbavietas, un t\u0101d\u0113j\u0101di veidojas apburtais loks; t\u0101p\u0113c etnisko minorit\u0101\u0161u un darba tirgus augsta l\u012bme\u0146a darba grupai, kurai 2006.\u00a0gada beig\u0101s j\u0101sniedz zi\u0146ojums, \u012bpa\u0161i iesaka piev\u0113rst uzman\u012bbu \u0161ai probl\u0113mai un rad\u012bt apst\u0101k\u013cus, lai dotu iesp\u0113ju vis\u0101m jebkura vecuma personu kategorij\u0101m, s\u0101kot no b\u0113rn\u012bbas, ieg\u016bt visu veidu un visu l\u012bme\u0146u izgl\u012bt\u012bbu un arodm\u0101c\u012bbas, un, ja vajadz\u012bgs, paredzot labv\u0113l\u012bgus pas\u0101kumus, lai dotu iesp\u0113ju nelabv\u0113l\u012bg\u0101 situ\u0101cij\u0101 eso\u0161\u0101m grup\u0101m iek\u013cauties skolu izgl\u012bt\u012bbas, augst\u0101k\u0101s vai profesion\u0101l\u0101s izgl\u012bt\u012bbas ciklos, ko t\u0101s nevar\u0113tu izdar\u012bt bez \u0161iem pas\u0101kumiem; <\/p>\n
12.\u00a0\u00a0 aicina dal\u012bbvalstis, kas to v\u0113l nav izdar\u012bju\u0161as, izveidot administrat\u012bvu strukt\u016bru, kura valsts l\u012bmen\u012b specializ\u0113jas vienl\u012bdz\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161anas un diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anas jom\u0101; uzst\u0101j, ka tai j\u0101b\u016bt neatkar\u012bgai un tai j\u0101pie\u0161\u0137ir nepiecie\u0161amie l\u012bdzek\u013ci, lai t\u0101 sp\u0113tu atbalst\u012bt diskrimin\u0101cijas upurus vi\u0146u juridiskajos pas\u0101kumos; uzskata, ka \u0161ai strukt\u016brai j\u0101b\u016bt apvelt\u012btai ar\u012b ar izmekl\u0113\u0161anas pilnvar\u0101m lietu izskat\u012b\u0161anai; uzskata, ka jebk\u0101da \u0161\u0101du strukt\u016bru ietekmes mazin\u0101\u0161ana j\u0101v\u0113rt\u0113 k\u0101 pretdiskrimin\u0101cijas direkt\u012bvu nepareiza \u012bsteno\u0161ana; aicina Komisiju r\u016bp\u012bgi izv\u0113rt\u0113t situ\u0101ciju dal\u012bbvalst\u012bs attiec\u012bb\u0101 uz \u0161o jaut\u0101jumu, it \u012bpa\u0161i Polijas vald\u012bbas l\u0113mumu likvid\u0113t Vienl\u012bdz\u012bbas jaut\u0101jumos pilnvarot\u0101 p\u0101rst\u0101vja biroju – iest\u0101di, kuras uzdevums ir nov\u0113rst diskrimin\u0101ciju un veicin\u0101t vienl\u012bdz\u012bbu visiem, k\u0101 nor\u0101d\u012bts ES Pamatties\u012bbu neatkar\u012bgo ekspertu t\u012bkla 2005.\u00a0gada p\u0101rskat\u0101; <\/p>\n
Statistikas datu apkopo\u0161ana<\/p>\n
13.\u00a0\u00a0 uzskata, ka Direkt\u012bva\u00a095\/46\/EK, kas neb\u016bt nerada \u0161\u0137\u0113r\u0161\u013cus t\u0101du datu v\u0101k\u0161anai, kuri attiecas ar\u012b uz etnisko izcelsmi un reli\u0123isko pieder\u012bbu, nodro\u0161ina nepiecie\u0161amo un v\u0113lamo aizsardz\u012bbu pret jebk\u0101d\u0101m \u013caunpr\u0101t\u012bb\u0101m, izmantojot statistikas nol\u016bk\u0101 sav\u0101ktos slepenos datus; <\/p>\n
14.\u00a0\u00a0 uzskata, ka, neraugoties uz kult\u016bras, v\u0113sturiskajiem vai konstitucion\u0101lajiem apsv\u0113rumiem, inform\u0101cijas v\u0101k\u0161anai par minorit\u0101\u0161u un nelabv\u0113l\u012bgos apst\u0101k\u013cos eso\u0161u grupu st\u0101vokli ir nopietnas sekas un to politikas virzienu un ties\u012bbu aktu pamat\u0101, kuru m\u0113r\u0137is ir diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161ana, ir j\u0101b\u016bt preciz\u0113tai inform\u0101cijai; <\/p>\n
15.\u00a0\u00a0 uzskata, ka 29.\u00a0panta darba grupai, kura izveidota saska\u0146\u0101 ar Direkt\u012bvu\u00a095\/46\/EK, b\u016btu j\u0101sniedz atzinums, lai preciz\u0113tu min\u0113t\u0101s direkt\u012bvas noteikumus, kas var kav\u0113t t\u0101du statistikas datu sagatavo\u0161anu, kuri attiecas uz atsevi\u0161\u0137\u0101m personu kategorij\u0101m, un t\u0101d\u0101 veid\u0101 nodro\u0161inot ar\u012b vienotu interpret\u0101ciju vis\u0101s dal\u012bbvalst\u012bs; <\/p>\n
16.\u00a0\u00a0 v\u0113r\u0161 uzman\u012bbu uz to, ka gad\u012bjum\u0101, kad personas dati ir sniegti anon\u012bmi statistikas vajadz\u012bb\u0101m, \u0161\u0101d\u0101 statistik\u0101 eso\u0161o inform\u0101ciju vairs nevar uzskat\u012bt par personas datiem; atg\u0101dina, ka ir ar\u012b dro\u0161as metodes, kur\u0101s ir iev\u0113rots anonimit\u0101tes princips, kuras tradicion\u0101li tiek izmantotas soci\u0101laj\u0101s zin\u0101tn\u0113s un kuras \u013cautu izveidot statistiku, kam pamat\u0101 ir par slepeniem uzskat\u012bti krit\u0113riji; <\/p>\n
17.\u00a0\u00a0 ar gandar\u012bjumu atz\u012bm\u0113, ka Komisija ir iecer\u0113jusi sadarb\u012bb\u0101 ar valstu iest\u0101d\u0113m un cit\u0101m ieinteres\u0113taj\u0101m pus\u0113m izstr\u0101d\u0101t statistikas instrumentus diskrimin\u0101cijas seku izv\u0113rt\u0113\u0161anai; ar interesi gaida, kad tiks public\u0113ta rokasgr\u0101mata par 2006.\u00a0gad\u0101 paredz\u0113to datu v\u0101k\u0161anu; <\/p>\n
18.\u00a0\u00a0 atg\u0101dina, ka netie\u0161as diskrimin\u0101cijas j\u0113dziens ir b\u016btiski saist\u012bts ar kvantitat\u012bvajiem krit\u0113rijiem un t\u0101p\u0113c statistikas datu apkopo\u0161anu p\u0113c konkr\u0113tiem r\u0101d\u012bt\u0101jiem nav lietder\u012bgi kav\u0113t, atsaucoties uz ties\u012bbu aktiem par personas datu aizsardz\u012bbu, jo bez \u0161\u0101das statistikas nav iesp\u0113jams pier\u0101d\u012bt netie\u0161u diskrimin\u0101ciju; <\/p>\n
19.\u00a0\u00a0 uzskata, ka, v\u0113loties efekt\u012bvi nov\u0113rst jebk\u0101da veida netie\u0161o diskrimin\u0101ciju un t\u0101d\u0113j\u0101di pareizi transpon\u0113t diskrimin\u0101cijai velt\u012bt\u0101s Kopienas direkt\u012bvas, kas nep\u0101rprotami aizliedz \u0161\u0101du r\u012bc\u012bbu, ir svar\u012bgi, lai b\u016btu at\u013cauts izmantot pier\u0101d\u012bjumus, kuru pamat\u0101 ir statistikas dati; <\/p>\n
20.\u00a0\u00a0 aicina dal\u012bbvalstis un, ja vajadz\u012bgs, re\u0123ion\u0101l\u0101s un viet\u0113j\u0101s iest\u0101des pilnveidot savas statistikas metodes t\u0101d\u0113j\u0101di, lai ieg\u016btu datus par nodarbin\u0101t\u012bbu, m\u0101jokli, izgl\u012bt\u012bbu un ien\u0101kumiem katr\u0101 t\u0101du personu kategorij\u0101, kuras var\u0113tu b\u016bt pak\u013cautas diskrimin\u0101cijai EK\u00a0l\u012bguma 13.\u00a0pant\u0101 min\u0113to krit\u0113riju d\u0113\u013c; <\/p>\n
21.\u00a0\u00a0 v\u0113r\u0161 uzman\u012bbu uz to, ka, lai k\u0101da persona k\u0101 aizsarg\u0101tai grupai pieder\u012bga var\u0113tu izmantot labv\u0113l\u012bbas re\u017e\u012bmu, ir j\u0101b\u016bt iesp\u0113jai vi\u0146u identific\u0113t, kas noz\u012bm\u0113, ka j\u0101b\u016bt pieejamiem slepenajiem datiem par vi\u0146u; atg\u0101dina, ka \u0161ie dati j\u0101apstr\u0101d\u0101 saska\u0146\u0101 ar\u012b ar ties\u012bbu aktiem par personas datu apstr\u0101di un Visp\u0101r\u0113j\u0101s maz\u0101kumtaut\u012bbu aizsardz\u012bbas konvencijas 3.\u00a0panta 1.\u00a0punktu; <\/p>\n
Nepiecie\u0161am\u012bba papildin\u0101t ties\u012bbu aktus<\/p>\n
22.\u00a0\u00a0 pau\u017e patiesu no\u017e\u0113lu, ka, neraugoties uz Eiropas Parlamenta atk\u0101rtot\u0101m pras\u012bb\u0101m, Komisija neparedz \u0161aj\u0101 posm\u0101 izstr\u0101d\u0101t visp\u0101r\u0113ju ties\u012bbu aktu par diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anu; atg\u0101dina, ka ties\u012bbu aktu uzlabo\u0161ana nenoz\u012bm\u0113 tikai to, ka j\u0101atce\u013c lieki ties\u012bbu akti, bet ar\u012b to, ka ir j\u0101izstr\u0101d\u0101 ties\u012bbu akti, kas sniedz atbildi uz Eiropas Parlamenta sp\u0113c\u012bgajiem politiskajiem sign\u0101liem; neatlaid\u012bgi prasa, lai l\u012bdz 2007.\u00a0gada pirm\u0101 pusgada beig\u0101m tiktu iesniegts jauns ties\u012bbu akts, kur\u0101 b\u016btu v\u0113lreiz apkopoti EK\u00a0l\u012bguma 13.\u00a0pant\u0101 min\u0113tie diskrimin\u0101cijas iemesli un kura darb\u012bbas joma b\u016btu t\u0101da pati k\u0101 Direkt\u012bvai\u00a02000\/43\/EK; <\/p>\n
23.\u00a0\u00a0 aicina dal\u012bbvalstis, t\u0101m izstr\u0101d\u0101jot ties\u012bbu aktus, pien\u0101c\u012bgi \u0146emt v\u0113r\u0101 da\u017e\u0101dos diskrimin\u0101cijas iemeslus, kas nor\u0101d\u012bti Pamatties\u012bbu hartas 21.\u00a0pant\u0101, lai t\u0101d\u0113j\u0101di \u0161ie ties\u012bbu akti ieg\u016btu uzticam\u012bbu, ko l\u012bdz \u0161im ir mazin\u0101jis to juridiski nesaisto\u0161ais raksturs; <\/p>\n
24.\u00a0\u00a0 mudina dal\u012bbvalstis bez iebild\u0113m vai ierobe\u017eojo\u0161iem pazi\u0146ojumiem uz\u0146emties konkr\u0113tas saist\u012bbas saska\u0146\u0101 ar l\u012bgumiem par cilv\u0113kties\u012bb\u0101m nediskrimin\u0101cijas, k\u0101 ar\u012b minorit\u0101\u0161u un citu maz\u0101k aizsarg\u0101tu grupu p\u0101rst\u0101vju aizsardz\u012bbas jom\u0101 un ar vislab\u0101kajiem nodomiem iev\u0113rot \u0161\u012bs saist\u012bbas; <\/p>\n
25.\u00a0\u00a0 uzskata, ka tradicion\u0101laj\u0101m nacion\u0101laj\u0101m minorit\u0101t\u0113m steidzami ir vajadz\u012bgs normat\u012bvais pamats efekt\u012bvai l\u012bdzdal\u012bbai l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anas proces\u0101, kas attiecas uz to identit\u0101ti, un ka t\u0101s ir j\u0101aizsarg\u0101 ar da\u017e\u0101d\u0101m pa\u0161p\u0101rvaldes vai autonomijas form\u0101m, lai likvid\u0113tu dubultos standartus, kurus rada, no vienas puses, Kopenh\u0101genas krit\u0113riji un, no otras puses, piln\u012bgs noteikumu tr\u016bkums dal\u012bbvalst\u012bs; <\/p>\n
26.\u00a0\u00a0aicina Komisiju akt\u012bvi pild\u012bt saist\u012bbas, kuras tai rodas k\u0101 L\u012bgumu uzraudz\u012bbas iest\u0101dei, un veikt steidzamus pas\u0101kumus pret dal\u012bbvalst\u012bm, kas nav transpon\u0113ju\u0161as EK ties\u012bbu aktus, kuros, pamatojoties uz EK l\u012bguma 13.\u00a0pantu, ir noteikts diskrimin\u0101cijas aizliegums, it \u012bpa\u0161i Direkt\u012bvas 2000\/43\/EK un 2000\/78\/EK; atg\u0101dina, ka Eiropas Kopienas Tiesa jau ir konstat\u0113jusi, ka da\u017eas dal\u012bbvalstis nav \u012bstenoju\u0161as pretdiskrimin\u0101cijas direkt\u012bvas, un aicina t\u0101s nekav\u0113joties r\u012bkoties, lai izpild\u012btu savus pien\u0101kumus; uzskata, ka pret jaunaj\u0101m dal\u012bbvalst\u012bm, kuras nav transpon\u0113ju\u0161as pretdiskrimin\u0101cijas direkt\u012bvas, par EK ties\u012bbu p\u0101rk\u0101p\u0161anu j\u0101ierosina p\u0101rk\u0101pumu tiesved\u012bba t\u0101d\u0101 pa\u0161\u0101 veid\u0101, k\u0101 tas notiek pret vecaj\u0101m dal\u012bbvalst\u012bm; aicina Komisiju steidzami p\u0101rbaud\u012bt to likumu kvalit\u0101ti un saturu, ar kuriem \u012bsteno pretdiskrimin\u0101cijas direkt\u012bvas, tostarp pamatojoties uz zi\u0146ojumiem par diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anu, kurus sagatavojis neatkar\u012bgu ekspertu t\u012bkls, un steidzami celt Eiropas Kopienas Ties\u0101 pras\u012bbu pret dal\u012bbvalst\u012bm, kas nav transpon\u0113ju\u0161as t\u0101s pareizi; <\/p>\n
27.\u00a0\u00a0 aicina Komisiju, kad t\u0101 n\u0101kamreiz p\u0101rstr\u0101d\u0101s ties\u012bbu aktus par diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anu, \u012bpa\u0161i piev\u0113rsties probl\u0113m\u0101m, kas saist\u012btas ar diskrimin\u0101ciju da\u017e\u0101du iemeslu d\u0113\u013c, un probl\u0113m\u0101m, kuras saist\u012btas ar segreg\u0101ciju, kas uzskat\u0101ma par vienu no diskrimin\u0101cijas veidiem, k\u0101 ar\u012b p\u0101rskat\u012bt netie\u0161\u0101s diskrimin\u0101cijas j\u0113dzienu, at\u013caujot nep\u0101rprotami to pier\u0101d\u012bt ar diskrimin\u0101cijas statistiku; <\/p>\n
28.\u00a0\u00a0 nor\u0101da, ka jaunajai Pamatties\u012bbu a\u0123ent\u016brai, kam darb\u012bba j\u0101s\u0101k 2007.\u00a0gad\u0101, j\u0101darbojas cie\u0161\u0101 saist\u012bb\u0101 ar jaunajiem pretdiskrimin\u0101cijas ties\u012bbu aktiem un ka tai Eiropas Savien\u012bbas politisko l\u0113mumu pie\u0146\u0113m\u0113jiem ir j\u0101sniedz aktu\u0101la, konsekventa, uzticama, visp\u0101r\u0113ja un atbilsto\u0161a inform\u0101cija, kura vi\u0146iem v\u0113l\u0101k \u013caus izstr\u0101d\u0101t atbilst\u012bgu politiku un ties\u012bbu aktus; uzskata, ka, \u0146emot v\u0113r\u0101 ba\u017eas par \u0161\u012bs a\u0123ent\u016bras lomu un uzdevumiem, ir \u013coti svar\u012bgi, lai t\u0101 atbalst\u012btu Eiropas Savien\u012bbas diskrimin\u0101cijas nov\u0113r\u0161anas politiku un noz\u012bm\u012bgi darbotos \u0161aj\u0101 jom\u0101; <\/p>\n
29.\u00a0\u00a0 aicina Padomi pie\u0146emt Komisijas priek\u0161likumu Padomes Pamatl\u0113mumam par rasisma un ksenofobijas apkaro\u0161anu, ar ko izveido sist\u0113mu rasistisku un ksenofobisku p\u0101rk\u0101pumu atz\u012b\u0161anai par noziedz\u012bgu nodar\u012bjumu, jo, pie\u0146emot \u0161\u0101du l\u0113mumu, uzlabotos vajadz\u012bgo datu v\u0101k\u0161ana par vardarb\u012bbu un rasistiskiem noziegumiem vis\u0101 Eiropas Savien\u012bb\u0101; uzskata, ka \u0161aj\u0101 pamatl\u0113mum\u0101 ir skaidri j\u0101izv\u0113rt\u0113 homofobija, antisem\u012btisms, isl\u0101mfobija un citi fobiju vai naida veidi etnisk\u0101s pieder\u012bbas, rases, seksu\u0101l\u0101s orient\u0101cijas, reli\u0123isk\u0101s pieder\u012bbas vai citu iracion\u0101lu iemeslu d\u0113\u013c; <\/p>\n
30.\u00a0\u00a0 mudina Komisiju iesniegt priek\u0161likumus, kas aizliedz diskrimin\u0101ciju, ar kuru ikdien\u0101 saskaras homoseksu\u0101li p\u0101ri – neatkar\u012bgi no t\u0101, vai vi\u0146i dz\u012bvo laul\u012bb\u0101 vai re\u0123istr\u0113t\u0101s partnerattiec\u012bb\u0101s -, it \u012bpa\u0161i, kad vi\u0146i \u012bsteno savas ties\u012bbas br\u012bvi p\u0101rvietoties, kuras noteiktas Eiropas Savien\u012bbas ties\u012bbu aktos; prasa, lai savstarp\u0113j\u0101s atz\u012b\u0161anas principu piem\u0113rotu ar\u012b \u0161aj\u0101 jom\u0101; <\/p>\n
31.\u00a0\u00a0 uzdod t\u0101 priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101jam nos\u016bt\u012bt \u0161o rezol\u016bciju Padomei un Komisijai.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Redakcijas piebilde:\u00a0Rezol\u016bcijas projektu sagatavoja un par dokumentu zi\u0146oja deput\u0101te T. \u017ddanoka.\u00a0Eiroparlamenta m\u0101jaslap\u0101 ir pieejami vi\u0146as\u00a0sagatavotais \u00a0\u00a0un debat\u0113s par rezol\u016bciju.\u00a0\u00a0Gal\u012bgais\u00a0teksts ar atsauc\u0113m uz citiem dokumentiem pieejams .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Eiropas Parlaments , \u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 Eiropas Kopienas dibin\u0101\u0161anas l\u012bguma 13.\u00a0pantu, kur\u0101 Kopienai ir pie\u0161\u0137irtas pilnvaras veikt attiec\u012bgas darb\u012bbas, lai c\u012bn\u012btos pret diskrimin\u0101ciju dzimuma, rases vai etnisk\u0101s izcelsmes, reli\u0123ijas vai p\u0101rliec\u012bbas, invalidit\u0101tes, vecuma vai dzimumorient\u0101cijas d\u0113\u013c, \u2013\u00a0\u00a0 \u0146emot v\u0113r\u0101 Eiropas Parlamenta un Padomes 1995.\u00a0gada 24.\u00a0oktobra Direkt\u012bvu 95\/46\/EK par personu aizsardz\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apstr\u0101di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,16],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusojuz.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusojuz.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusojuz.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusojuz.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusojuz.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rusojuz.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1384,"href":"https:\/\/rusojuz.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions\/1384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusojuz.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusojuz.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusojuz.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}