В четверг 10 августа Neatkariigaа опубликовала фрагменты скандальной записи телефонных разговоров директора Резекненского мясокомбината Гунтиса Питеренокса с первыми лицами партии «Яунайс лайкс», в частности, с Карлисом Шадурскисом, главой фракции партии в Сейме, и бывшим генсекретарем партии Григорием Крупниковым. Запись якобы сделана полицией безопасности после того, как в Резекне из-за подозрения в массовой покупке голосов избирателей были назначены повторные выборы в местное самоуправление.
Директор комбината Гунтис Питеренокс баллотировался от «Яунайс лайкс» и претендовал на пост мэра города. Однако за три дня до повторного голосования на комбинат неожиданно нагрянула финансовая полиция, обнаружившая множественные нарушения в деятельности предприятия. Но худшее из них – косвенные доказательства того, что комбинат был «черной кассой», спонсирующей партию «Яунайс лайкс». Перепуганный директор комбината звонит лидерам «Яунайс лайкс», и те, как пишет Neatkariigaа , консультируют его, как вести себя в скандальной ситуации, как скрыть следы нарушений и вообще, что делать, если комбинат по уши в…
Одновременно с публикацией записи телефонных разговоров Neatkariigaа дала свои комментарии к скандалу. Предлагаем читателям фрагменты из статьи Мариса Краутманиса. Называется она в несколько вольном, но точном по смыслу переводе на русский…
Комбинат «Яунайс лайкс» по уши в…
До сих пор самой яркой предвыборной сагой в массмедиа был так называемый Юрмалгейт, в процессе которого люди узнали, как несколько сильных мира сего за 20 тысяч евро пытались купить депутата самоуправления. В этом скандале предстали в невыгодном свете многие партии, но только не «Яунайс лайкс». Она по-прежнему выглядела так, словно бы ее политики выше этой грешной земли, телефонами они не пользуются и на сделки не идут.
Однако еще тогда в телевизионной дискуссии на тему Юрмалы ее ведущий Юрис Домбурс пророчески предположил, что вдруг да в один прекрасный день могут обнаружится разговоры между лидерами «Яунайс лайкс» и спонсорами. И вот они – тут как тут! Катастрофа разразилась в Резекне, где, увлекшись былыми победами, участники беседы забыли о том, что их разговоры может кто-нибудь услышать.
Для того, кто внимательнее вслушается в переговоры с председателем правления Резекненского мясокомбината Гунтисом Питереноксом, сквозь поток нецензурщины проступит полный джентльменский набор политической коррупции: в нем пахнет контрабандой мяса, которую покрывают сверху; в нем обнаруживается двойная бухгалтерия и зарплаты в конвертах; из него становится понятно, что высшее руководство «Яунайс лайкс» в курсе творящегося беззакония, но консультирует нарушающих закон, а серый кардинал Данс (имеется в виду Данс Титавс, прозванный серым кардиналом «Яунайс лайкс», руководитель бюро министра обороны. — Ракурс), позаботится о том, чтобы резекненские безобразия до выборов не появились в прессе. Слова эти потрясающе контрастируют с делами. Ибо партия, которая во всеуслышанье заявляла о своей верности принципам честности в предвыборной кампании, борьбы с черными кассами, сама же наплевала на эти принципы. Из неосторожной болтовни Питеренокса можно сделать вывод (в оригинале статьи — «почувствовать». — Ракурс), что Резекненский мясокомбинат тот самый насос, который подпитывает черную кассу «Яунайс лайкс». Остается только гадать, сколько еще в стране таких комбинатов, откуда несут домой тоненькие тетрадочки с «так называемыми списками зарплат, выплаченными на самом деле совсем другим способом». Из разговора видно, что нововременцы положили глаз и на резекненское предприятие теплосетей, и ясно, что успешность этого бизнеса нововременцы связывают с приходом или непопаданием во власть в городе.
Поглядим, как в дальнейшем станет действовать «Яунайс лайкс», какой урок из этой истории извлечет Карлис Шадурскис, будет ли кто-то исключен из партии или понижен в должности. Происшедшее это и проверка на принципиальность Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (KNAB). До сих пор на сомнительные дела «Яунайс лайкс» эта спецслужба реагировала спокойно, не переутруждая себя расследованиями. Интересно, углядит ли KNAB и в данном случае только разрешенную законом возню трудяг-политиков или прямое лоббирование. По официальным данным финансовая полиция в августе прошлого года обнаружила в Резекне сущую фигню (так в тексте. — Ракурс) – неучтенные 20 тысяч латов и неучтенные 20 тонн мяса. Но на весы серьезного расследования надо бы положить не только окровавленные туши мороженого мяса, но и политические фигуры.
