На прошлой неделе в газете Latvijas Avīze была опубликована статья Эгила Лицитиса «Криво, криво, еще кривее». Статья написана в давно знакомом всем нам русофобском и антисемитском ключе. Впрочем, судите сами. Автор написал, в частности, следующее…
«В советское время не было принято публично называть русских русскими. Пресса писала: в мероприятии принимали участие представители братских республик – азербайджанцы, казахи, литовцы, туркмены… и – как полная неожиданность – упоминались «русские». Засевший в журналисте внутренний цензор диктовал вычеркнуть из текста «русский», а если прошляпил, исправлял ситуацию красный карандаш редактора. Почему?
Да потому, что после оккупации Латвии в 1940 году ассоциировались с русскими вошедшие маршем вооруженные силы Красной армии, и ровно так же воспринимался поток приезжих, хлынувший в «республику», имевший целью ее русифицировать, что заметно разбавило основную нацию. Русский язык в качестве официального навязывали в учреждениях, за исключением министерства леса, он захлестнул Ригу… Выражаясь по–современному, латыши в то время были «русофобами», весьма враждебно настроенными против напавшей с востока массы, а слово «русский» ассоциировалось не с силуэтом старшего брата, а обретало контуры совершенно недружественного, мрачного врага.
В сегодняшней Латвии русских величают «русскими», однако или потому, что их биологические часы испорчены, или по иной причине, но русские на «русских» отзываются с неохотой. Может, потому, что в политических схватках интересы русскоязычных по большей части «защищают» по–советски настроенные евреи. Живущие рядом с нами нередко скрывают свою идентичность под «иноотечественниками», «русскоязычными» и даже под «латышами».
Странным образом современные цензоры, включая председателя Сейма, запретили носить почти отполированное частым употреблением во время обретения независимости имя «оккупант». Может, чтобы не выводить из себя Москву.
Может, чтобы при упоминании слова «оккупант» у людей русской национальности от незаслуженных обид не отсыревали глаза, указано было реагировать на него «фу!». Сеймовские знатоки обследование уже провели — оккупанты в Латвии больше не проживают! Если какой экземпляр и сохранился, его следует искать на охраняемой территории у памятника Победы 9 мая и тут же заносить в Красную книгу! Мы все — монолитное сообщество естественных и натурализованных граждан Латвии и примкнувшие к нему лояльные налогоплательщики–неграждане.
Уже сейчас наличествует прорва граждан (!), квалифицирующих нападение и насилие как «дружескую экспедицию со стороны СССР», «освобождение от притеснителей» и подобное в духе советскости. Ну, и что с того, что башни исторических правд становятся все кривее и кривее?»
Перевод публикуется с сокращениями
