9 декабря юридическая комиссия Сейма утвердила в последнем чтении поправки, внесенные Кабинетом министров, к Кодексу административных правонарушений (ЛАПК). Поправки предусматривают расширение «ассортимента» и увеличение размеров языковых штрафов.
Комиссия частично поддержала предложения депутата Петериса Табунса, предлагавшего увеличить все штрафы в 2-4 раза. По предложению депутата Айгарса Штоктенберга были выработаны так называемые «компромиссные» предложения комиссии. Они предусматривают отказаться от такого вида наказания, как предупреждение, и сразу наказывать нарушителей «рублем».
В частности, штраф за самое массовое нарушение – неиспользование в должном объеме государственного языка при выполнении профессиональных обязанностей будет при первом нарушении в размере от 25 до 50 латов, а за не обеспечение перевода на публичных мероприятиях – от 100 до 200 латов.
Комиссия отклонила предложение ЗаПЧЕЛ продлить до 1 августа 2009 года срок вступления в силу новой статьи кодекса – штрафов за непредоставление предпринимателем списка подлежащих аттестации работников.
Было отклонено и предложение ЗаПЧЕЛ дать задание Кабинету министров — привести в соответствие с нормами прав человека языковые правила номер 130, запрещающие учреждениям информировать население на русском языке почти обо всем, кроме стихийных бедствий. Теперь нарушителей этого запрета тоже будут штрафовать.
Сейм рассмотрит поправки к кодексу уже 18 декабря. Депутат Бузаев, возражая против сроков рассмотрения, привел два аргумента.
Первый. Нельзя рассматривать перед Рождеством законопроект, противоречащий нормам христианской морали. Второй: ЗаПЧЕЛ, возможно, предложит президенту не провозглашать этот закон, и тогда президентской канцелярии придется изучать аргументацию партии во время Рождественских праздников.
Против законопроекта возражают также Конфедерация работодателей и омбудсмен, бюро которого уже оштрафовали за предоставление жителям республики информации на русском языке о правах человека .
