13 января в Европарламенте выступал президент Латвии Валдис Затлерс. Он рассказывал о непростом прошлом Латвии, об экономическом кризисе в настоящем и о светлых перспективах в будущем. Депутат Европарламента Татьяна Жданок пришла на заседание в майке с надписью на английском «Остановите языковые репрессии!». Председатель фракции Зеленые/Европейский свободный альянс уступил Татьяне свое место в первом ряду в трех метрах от трибуны, и Валдис Затлерс во время своего выступления был вынужден упираться глазами в этот весьма неприятный для него текст.
«Таким образом я хотела обратить внимание присутствующих на отказ президента Латвии вернуть на повторное рассмотрение поправки к Кодексу об административных правонарушениях, принятые в декабре. Они не только предусматривают увеличение денежных штрафов за языковые нарушения, но и вводят новую санкцию – наказывать будут тех немногих должностных лиц, которые осмеливаются распространять публичную информацию на языках меньшинств. В свое время такую практику запретили осуществлять Государственному бюро по правам человека, секретариату министра по делам интеграции, Рижской думе, Центральной избирательной комиссии… А теперь ответственных чиновников будут наказывать еще и латом», – напомнила Татьяна Жданок.
Депутат отметила: «Достойна сожаления и форма отказа президента вернуть закон в Сейм – решение принято без всяких встреч и консультаций. Видимо, для усиления этой позиции было принято и недавнее решение президента прекратить давать интервью на русском языке».
Недоумение Татьяны Жданок вызвало также странное обращение президента Латвии к европарламентариям. Валдис Затлерс дважды назвал их депутатами, избранными от лица европейских наций. Как известно, в Евросоюзе насчитывается гораздо большее число этнических и языковых групп, чем число государств. Учитывая тот факт, что в своей новогодней речи Валдис Затлерс использовал двусмысленный оборот «латышская нация», возникает подозрение в том, что для президента Латвии представители этнических меньшинств выведены за рамки этого понятия.
«Новые языковые атаки латвийских властей на русскоязычное население являются попыткой избежать ответственности за тяжелейший экономический кризис, используя старый метод «Разделяй и властвуй». Повышение штрафов за языковые нарушения может быть использовано для ограничения доступа русскоязычных к рынку труда в канун резкого увеличения безработицы», – говорится в заявлении Татьяны Жданок, распространенном среди депутатов Европарламента.
Страсбург, 13 января 2009 года
