«Русский медвежонок – языкознание для всех». Международная ежегодная игра-конкурс под таким названием проходит уже восьмой раз подряд. В этом году днем ее проведения стало 15 ноября.
Авторы игры – преподаватели и профессора из гуманитарного университета российского города Киров (Вятка) и из МГУ. «Медвежонок – 2006» прошел в 16 странах — там, где есть мощные русскоязычные диаспоры и школьное образование на русском языке. Всего в нем приняли участие около полутора миллионов школьников! Было даже 40 участников из Объединенных Арабских Эмиратов. И, впервые, шестеро школьников из Латвии, из русской школы Краславы. В «Медвежонке – 2007», в минувший четверг играли уже больше тысячи учеников из 18 латвийских школ. О «Русском медвежонке» рассказывает Владислав Рафальский, учитель русского языка и литературы с 25-летним стажем, один из организаторов конкурса в Латвии.
— «Русский медвежонок» — это не только возможность в течение двух часов увлеченно поиграть в «русский язык». Ее участник, пытаясь ответить на вопросы, делает для себя настоящие открытия в области родного языка. Он может использовать справочники, энциклопедии, Интернет, с кем-то посоветоваться и — найти ответ. Поэтому это не только увлекательная, но и развивающая игра. Этим она мне и интересна, поэтому я и решил заняться ее организацией в Латвии. Впрочем, я скорее технический организатор. Координатор игры в Латвии — Вадим Афанасьев, философ и историк.
Вопросы-задачи с учетом интеллектуальных и возрастных особенностей подготовлены для нескольких групп: для 2-3, 4-5, 6-7, 8-9 и 10-11, а у нас, соответственно, для 10-12 классов. Есть и вариант игры для взрослых. В марте мы планируем провести «взрослую» игру в Латвии. Проходит игра во всем мире и в один и тот же день. На мой взгляд, это очень важно. Все мы, кто чувствует свою причастность к русскому миру, можем в этот день ощутить свое единство.
— У меня, как и у вас, сильное предубеждение ко всяким «системам тестов» взамен полноценной оценки качества знаний. Внешне задания «медвежонка» тоже напоминают эту систему. Нет ли тут некоторой профанации?
— Ни в коем случае! Да, внешне это отдаленно напоминает «американскую систему», где к примитивному вопросу надо подобрать такой же примитивный ответ. Но здесь вопросы далеко не примитивны. И ответы тоже. И чтобы выбрать один из пяти возможных ответов надо вникнуть в суть вопроса, почувствовать его внутреннюю логику. Надо уметь сопоставлять, проводить аналогии. Пользоваться багажом собственных знаний, который, разумеется, уже должен быть… И, наконец, собственным языковым чутьем. На это качество рассчитаны очень многие вопросы. К каждому вопросу существует свой «ключ»: ответ с разъяснением, почему это именно так. Разумеется, к вопросам этого года ключей пока нет. Но по итогам очередного «медвежонка» издается сборник с именами всех победителей и всеми вопросами, к которым публикуются «ключи». Так что, «Русский медвежонок» радикально отличается от американской системы.
Хочу отметить, что в этом году в игре приняла участие и одна латышская школа: несколько десятков человек в рамках уроков русского языка решили попробовать свои силы. Хотя им будет трудно. Ведь задания рассчитаны на носителей языка и вопросов, «адаптированных» для других национальностей, не предусмотрено. В то ж время я вынужден упомянуть, что нашлись русские директора русских школ, которые категорически запретили проводить «Русского медвежонка» у себя в школах. Решив таким образом в очередной раз продемонстрировать министерству свою «лояльность». Вот это – противно и возмутительно!
— А когда мы узнаем результаты игра?
— Результаты всего многомиллионного конкурса будут известны к весне. Но мы решили сделать и свой, отдельный рейтинг, по Латвии. Эти результаты будут готовы где-то через неделю. Российское посольство в Латвии пошло нам навстречу и пообещало организовать у себя торжественный прием для латвийских победителей игры. А следующим летом для лучших из них — поездку по Золотому кольцу России.
— Как прошла игра в вашей школе?
— Главное впечатление большинства участников: это очень-очень интересно! Я обратил внимание, насколько увлеченно народ работал эти два часа. Насколько для них важно было найти правильный ответ. Было много ребят, кто, сыграв, просил дать весь комплект вопросов, чтобы они поиграли дома, всей семьей. Вот это мне очень понравилось…
Все, кого заинтересовала игра «Русский медвежонок», ищите подробную информацию на сайте www.rm.kirov.ru. Там же задания прошлых лет, а в разделе «Форум» участники игры-конкурса могут общаться друг с другом и с организаторами. Координатор конкурса по Латвии Вадим Петрович Афанасьев, телефон 29286171.
