В конце апреля в Дублине (Ирландия) вышел в свет первый номер первой газеты на латышском языке. Называется она незатейливо – Sveiks! («Привет!»)
Судя по первому номеру, который всегда, понятно, пробный шар, газета выбрала два основных направления. Первое – информировать наших, оказавшихся вдали от родных мест, о главных событиях в Латвии, второе – рассказывать об особенностях житья-бытья в Ирландии.
Вероятно, самым «читабельным» материалом первого номера станет публикация о том, как на чужой земле на вполне законных основаниях можно «уменьшить налоговое бремя». Есть также колонка любопытной короткой информации. Сообщается, в частности, что каждый месяц в Ирландию прибывает 10 тысяч человек, что цены в Ирландии растут, как и везде, и что в Ирландии открыта уже четвертая по счету школа для эмигрантов из Литвы.
Латышское общество в Ирландии, сообщает газета, возглавляемое Янисом Каргиным, мечтает создать на этой земле латышский хор и танцевальный ансамбль, но пока не находится желающих проявить себя на этом поприще музыкантов и дирижера.
Как принято в западных изданиях, не меньше трети общей площади газеты отведено рекламе и объявлениям. В их числе подробное описание того, как удобнее и дешевле перевести заработанные деньги в Латвию, информация о покупке и предложении автомашин, ну и, разумеется, объявления о том, кто с кем и на каких условиях рад был бы познакомиться. Любопытно, что вопреки местному, латвийскому, обыкновению мужчин, желающих познакомиться, больше, нежели женщин. Треть одной из полос газеты отдана под рубрику «Ищу работу» (работу, естественно, в Ирландии).
Стоит новорожденный Sveiks! 0,99 евро, выходить обещает дважды в месяц. Будет ли газета в обозримом будущем переводиться на русский, не сообщается.
